第14-79章．
ヴァイサンパヤナは言った、「マニプラの支配者、ヴァブルヴァハナは、彼の主君アルジュナが彼の領内に到着したことを聞いて、謙虚に出かけた。 しかし、クシャトリヤの義務を思い出し、偉大な知性を持つダナンジャヤは、マニプラの支配者がそのような装いで到着したのを見て、それを認めなかった。正義の心を持つファルグナは怒って言った。あなたは確かにクシャトリヤの義務から離れてしまった。私はユディシュティラの犠牲の馬の保護者としてここに来ました。息子よ、なぜ汝は戦おうとしないのか。愚かな理解者よ、クシャトリヤの義務から離れた汝に幸あれ！たとえ私があなたと戦うためにここに来たとしても、私を平和的に迎えようとする汝にあやまれ。こうして私を平和的に迎え入れながら、汝は女のように振る舞うのだ。汝、哀れな理解者よ、もし私が腕を捨てて汝のもとに来たとしたら、汝のこの振る舞いはふさわしいものであったろう。この言葉が夫、すなわち蛇王の娘に向けられたものだと知ったウルピーは、耐え切れずに大地を突き破り、その場所までやって来た。 ウルピーは、息子が全く元気がなく、顔を伏せて立っているのを見た。君主よ、この王子は、戦いを望んでいた主君から何度も叱責された。蛇の娘、すなわちウルピーは、四肢が美しく、正義と義務に精通している王子に、正義と義務に合致した次の言葉を言った。息子よ、汝は私の願いを成し遂げなさい。汝の父と戦え。
戦いで無敵の英雄である。間違いなく、彼はあなたに満足するだろう」。このようにして、ヴァブルヴァハナ王は（継母によって）自分の主君に対して扇動された。バーラタ族の長よ、ダナンジャヤと戦う決意を固めた。輝く金の鎧と輝く頭飾りを身につけ、何百もの矢筒が用意された素晴らしい車に乗った。その車には戦いに必要なものが装備され、心の速さを備えた馬がつながれていた。優れた車輪と強力なウパシュカラを備え、あらゆる種類の黄金の装飾品で飾られていた。最も美しく装飾され、金でライオンの紋章が描かれた旗を掲げ、ハンサムな王子ヴァブルヴァハナは、主君に戦いを挑んだ。パルタに保護された犠牲の牡馬に跨り、勇猛な王子は馬の伝承に精通した者たちに牡馬を捕らえさせた。ダーナンジャヤはその馬が捕らえられたのを見て、喜びに満たされた。その英雄は大地に立ち、車に乗っていた息子の前進に抵抗し始めた。王は、鋭利な矛先を持ち、猛毒の蛇に似た矢を何度も浴びせ、英雄を苦しめた。王と息子の戦いは比類なきものだった。それは昔の神々とアスラの戦いに似ていた。それぞれが相手を敵対者として手に入れることに満足した。その時、ヴァブルヴァハナは笑いながら、髪を飾ったアルジュナの肩を一直線に貫いた。羽毛を装備したその軸は、蛇が蟻塚を貫くようにアルジュナの体を貫いた。クンティーの息子を貫き、軸は地中深くに突き刺さった。激しい痛みを感じた聡明なダーナンジャヤは、優れた弓で体を支えながらしばらく休んだ。彼は天空のエネルギーに頼って立っていたが、外見上は命を奪われた者のように見えた。意識を取り戻したダナンジャヤは、息子を褒め称えた。チトラーンガタの息子よ、素晴らしい、素晴らしい、強靭な腕の持ち主よ！息子よ、汝にふさわしいこの技を見て、私は汝に大いに満足している。息子よ、私は今、この矢をあなたに放とう。逃げずに）戦いに立ち向かえ』。この言葉を言うと、敵の殺し屋は王子に矢を放った。しかし、ヴァブルヴァハナ王は、自分の鉞（まさかり）で、ガンディーヴァから放たれたインドラの雷光のような矢を、あるものは二つに、あるものは三つに切り裂いた。そして、王の車にあった金で飾られ、黄金のパルミラに似ている旗は、パルタによって彼のいくつかの優れた軸で切り落とされた。パーンドゥの息子は笑いながら、次に王の大柄で素早い馬を殺した。車から降りた王は怒りに燃え、歩いて王と戦った。息子の武勇に満足したプリター(クンティー)の息子の中で最も優れた者、すなわち雷霆の使い手の息子は、彼を大いに苦しめ始めた。強大なヴァブルヴァーハナは、父がもはや自分に立ち向かえないと思い、猛毒の蛇に似た多くの矢で再び彼を苦しめた。彼は少年のような精神から、優れた翼を装備した鋭利なシャフトで父親の胸を勢いよく突き刺した。王よ、その軸はパーンドゥの息子の体を貫通し、その生命力に達して彼に大きな苦痛を与えた。クルス族の歓楽者ダナンジャヤは、息子に深く刺され、王よ、大地の上に卒倒した。その英雄、クル族の重荷の担い手が倒れた時、チトラーンガタの息子もまた感覚を失った。チトランガーダの息子もまた、感覚を失った。チトランガーダの息子が気絶したのは、戦いでの労苦と、主君が殺されるのを見た悲しみによるものだった。彼はアルジュナによって矢の雲で深く貫かれていた。そのため、彼は戦場で大地を抱きしめて倒れた。チトラーンガタは、夫が殺されたこと、息子が大地に倒れたことを知り、動揺しながら戦場に向かった。マニプラの支配者の母は、殺された夫を見た。
