第14-85章．
ヴァイサンパヤナは言った、『この言葉を言うと、パルタは気の向くままにさまよう馬を追って出発した。そして、犠牲の馬は象の後を追って都に続く道へと向った。ユディシュティラは情報提供者から、その馬が引き返したことを聞いた。また、アルジュナが元気であることを聞き、喜びに満たされた。 また、ヴィジャヤがガンダーラの国で成し遂げた偉業を聞き、別の世界でも成し遂げたことを聞き、王は非常に喜んだ。一方、正義の王ユディシュティラは、マーガ月の明けの2週間の12日目が来たのを見て、また、星座が好ましいことに気づき、兄弟たち全員、すなわちビーマ、ナクラ、サハデーヴァを召集した。クル族の汝、職務に精通した者の中で最も優れた者である王は、大きなエネルギーに満ち溢れ、適切なタイミングでこれらの言葉を発した。ビーマセーナよ、あなたの弟（アルジュナ）が馬を連れて戻ってきます。私はアルジュナについてきた者たちからこのことを学んだ。犠牲の）時が来た。犠牲の馬は近い。マーガ月の満月の日が迫っている。ビーマセーナよ、その月が過ぎようとしている。ヴェーダに精通した学識あるバラモンたちよ、馬のいけにえを成功させるために、いけにえの場所を探しましょう」。こう言われて、ビーマは王命に従った。巻き毛のアルジュナが戻ってくると聞いて、彼はとても喜んだ。それからビーマは、犠祭の場を整え、建物を建てる規則に精通した多くの者を連れて出かけた。そして、あらゆる犠牲の儀式に精通した多くのバラモンたちを連れて行った。ビーマは美しい場所を選び、生け贄を捧げるための敷地の寸法を測らせた。そこには数多くの家や屋敷が建てられ、高くて広い道も整備された。やがてカウラヴァの英雄は、その地を何百もの素晴らしい屋敷で埋め尽くした。表面は平らにならされ、宝石や宝石で滑らかにされ、金で作られた様々な建造物で飾られた。円柱が立てられ、輝く黄金で装飾され、高くて広い凱旋門もその犠牲の地に造られた。これらはすべて純金製であった。正義の心を持つ王子はまた、女性たちや、多くの王国から生贄を捧げることを期待されていた多くの王たちの宿泊のために、アパートを建設させた。クンティの息子はまた、様々な王国からやって来るブラフマナのために、多くの屋敷を建てさせた。そして、強靭な腕を持つビーマセーナは、王の命令により、地上の偉大な王たちに使者を送り出した。それらの最高の王たちは、クル君主の馬のいけにえにやってきた。彼らは多くの宝石と
多くの女奴隷、馬、武器を持ってきた。これらのパビリオンの中に住む高貴な心を持った王たちから生じた音は、まさに天に触れ、轟く海が立てる音に似ていた。クルス族の歓楽者であるユディシュティラ王は、こうして自分の生贄に来た君主たちに、様々な種類の食べ物や飲み物、天上の美しさを持つ寝床を与えた。バラタ族の長、すなわち正義のユディシュティラ王は、（賓客と共に来た）動物たちに、様々な種類のトウモロコシとサトウキビとミルクで十分に満たされたいくつかの厩を割り当てた。高い知性を持っていたユディシュティラ王のその偉大な犠牲には、ブラフマンの言葉を発するムニたちも大勢やってきた。大地の主よ、本当に、当時生きていた再生階級の中でも一流の者たちは皆、弟子たちを伴ってそのいけにえにやって来たのです。クル王は彼ら全員を迎えた。強大なエネルギーを持つユディシュティラ王は、すべてのプライドを捨て、すべての来賓に続いて、彼らの住居として割り当てられたパビリオンに向かった。それから、すべての機械工と技師が、犠牲の準備を終えて、ユディシュティラ王にそれを知らせた。すべての準備が整ったことを聞いた正義のユディシュティラ王は、警戒心と注意力に満ち、兄弟たちと共に大いに喜び、彼らは皆、ユディシュティラ王を讃えた」。
ヴァイサンパヤナは続けた、『ユディシュティラの大いなる犠牲が始まると、多くの弁舌巧みな者たちが様々な提案を始め、互いに打ち負かそうと、そこで論争をした。 招かれた）王たちは、ビーマセーナが作った、神々の長である彼自身のものに似た、その犠牲の素晴らしい準備を見た。彼らは、金で造られた多くの凱旋門、多くの寝台や椅子、その他の享楽的で贅沢な品々、様々なスポーツに集まった群衆を見た。また、多くの壷や容器、大釜、水差し、蓋やカバーもあった。招かれた王たちは、そこに金でできていないものは何も見なかった。聖典の指示に従って木で作られ、金で飾られた多くのいけにえの杭も設置されていた。大いなる輝きで満たされたこれらは、（経典のマントラとともに）正式に植えられ、捧げられた。王はまた、陸に属するすべての動物と水に属するすべての動物が、この機会にそこに集められたのを見た。また、多くの雄牛、多くの水牛、多くの老女、多くの水生動物、多くの猛獣、多くの鳥類、多くの胎生・卵生動物の標本、多くの汚物、多くの植物界に属するもの、多くの動物、山に住み、あるいは山に生育する植物を見た。このように動物や牛やとうもろこしで飾られたいけにえを見て、招かれた王たちは驚きでいっぱいになった。ブラーフマナとヴァイシャ両方のために、高価な甘い肉の大きな山が準備されていた。10万人のバラモンへの給餌が終わると、太鼓とシンバルが打ち鳴らされた。そして、その数は非常に多かったので、太鼓とシンバルの音が繰り返し聞こえ、実際、その音は毎日続いた。こうして、偉大な知性を持つユディシュティラ王の犠牲が行われた。
このように行われた。王よ、多くの食物の丘がこの日に捧げられた。豆腐の多くの大きなタンクとギー（ギー）の多くの湖が見られた。君主よ、その大いなる犠牲の中に、ジャムヴドウィパの全人口が、その全領域と全州とともに集められたのが見えた。何千もの国や民族がそこにいた。バーラタ族の長よ、多くの男たちが、花輪で飾られ、金で作られた明るい耳飾りをつけ、無数の容器を手に、何百、何千もの再生者たちに食物を配った。パーンダヴァの従者たちはブラーフマナたちに、さまざまな種類の食べ物や飲み物を配った。
