第14-87章．
ユディシュティラは言った、『クリシュナよ、私はあなたの好ましい言葉を聞いた。それはあなたによって語られるに値するものです。蜜のように嬉しく、甘く、実に私の心を大きな喜びで満たしてくれます。フリシケーサよ、私はヴィジャヤが地上の王たちと戦った戦いは数え切れないほどあったと聞いている。何のためにパルタはいつも安楽と快適から切り離されているのですか？ヴィジャヤは非常に聡明です。それゆえ、このことは私の心を非常に苦しめます。ジャナルダナよ、私が仕事から離れると、いつもクンティの息子ジシュヌのことを思い出す。パンドゥスの歓楽者である彼の境遇は、非常に惨めである。彼の体には、あらゆる吉祥の印がある。しかし、クリシュナよ、その優れた肉体にある、常に不幸と不快に耐えなければならない徴候は何であろうか？クンティーの息子は、非常に多くの不幸を背負わなければならない。彼の体には、非難されるような兆候は見られません。あなたはその原因を私に説明すべきです。このように話しかけられたボージャ王子の栄光を高めたフリシケーサは、長い間考えて、次のように答えた--「私はこの王子に非難されるような特徴を見いだせませんが、人の中のこの獅子の頬骨が少し高すぎるということを除いては。そのせいで、あの第一人者は常に道を歩かなければならない。その結果、彼がこれほど不幸になるとは、私には他に考えられません」。このように偉大な知性のクリシュナによって答え、人間のその最たるもの、すなわちユディシュティラ王は、Vrishnisの長に、それはそうであると言った。しかし、王女ドラウパディーは、怒ってクリシュナを見て、不審に思った、（彼女はアルジュナにいかなる過失の帰属にも耐えられなかったので）。ケシを殺した者、すなわちフリシケサは、同じく友人であったパンチャラの王女が見せた（友人への）愛の表れを承認した。 ビーマセーナと他のクルスたち（犠牲祭司を含む）は
アルジュナが馬を追って行った快挙を聞いた祭司たちは、大いに喜んだ。彼らがまだアルジュナについて話しているとき、高貴な心を持つ英雄から使者がやってきて、アルジュナからのメッセージを伝えた。クル王の前に現れた聡明な使者は、敬虔な気持ちで頭を下げ、その最たる者であるファルグナが到着したことを伝えた。この知らせを受けると、王の目は喜びの涙で覆われた。使者がもたらした非常に喜ばしい知らせに対して、多額の贈り物がなされた。その日から2日目、あの一番の男、あのクルス族の族長がやってくると、大きな喧噪が聞こえた。その馬がアルジュナのすぐそばを歩いたとき、その馬の蹄が巻き上げた塵は、天空の馬ウチャイスラヴァスが巻き上げた塵のように美しく見えた。アルジュナが前進すると、彼は市民から多くの喜ばしい言葉が発せられるのを聞いた。幸運にも、パルタよ、汝は危険を免れた。あなたとユディシュティラ王を讃えよ！アルジュナ以外に誰が、馬を全地上に放浪させ、すべての王を戦いで打ち負かした後に戻ってこられるだろうか。そのような偉業は、サガラや古代の高邁な精神を持つ王たちでさえ成し遂げたとは聞いていない。クル族の第一人者よ、未来の王たちも、あなたが成し遂げたような難しい偉業を成し遂げることはできないでしょう」。市民の耳に心地よいこのような言葉を聞きながら、正義の心を持つファルグナは犠牲の場に入った。そして、ユディシュトラ王は大臣たちを連れて、クリシュナ（ヤド族の歓楽者）はドリタラーシュトラを車に乗せて、ダナンジャヤを迎えに出かけた。ダーナンジャヤは、主君（ドリタラーシュトラ）の足に敬意を表し、次に偉大な知恵を持つユディシュティラ王の足に敬意を表し、ビーマと他の者たちに敬意を表し、ケーサヴァに抱擁した。彼ら全員から崇拝され、正当な儀式に従って彼らにお返しの崇拝を捧げると、強靭な腕を持つ英雄は、それらの王子たちに伴われ、波に翻弄された難破船が岸に着くと休むように休息を取った。一方、偉大な知恵を持つヴァブールヴァハン王は、彼の母親たち（チトラーンガタとウルピ）を伴ってクルーの首都にやって来た。強靭な腕を持つ王子は、クル族のすべての先輩とそこにいる他の王たちにきちんと挨拶をし、お返しに彼ら全員から名誉を受けた。その後、彼は大母クンティの素晴らしい住まいに入った。
