第15-20章．
ヴァイサンパヤナは言った、『禁欲の最たる者たち、すなわちナラダとパルヴァタとデヴァラは、ドリタラーシュトラ王に会うためにそこに来た。また、島生まれのヴィヤーサとその弟子たち、大いなる知恵を持ち、修行で成功を収めた者たち、そして高齢で大いなる功徳を積んだ王家の賢者サタユパもやって来た。王よ、クンティーは正当な儀式をもって彼らを礼拝した。これらの行者たちは皆、彼らに捧げられた礼拝に大いに満足した。これらの偉大なリシたちは、宗教と正義についての講話で、高貴な心を持つドリタラーシュトラ王を喜ばせた。彼らの話が終わると、天界のリシ・ナーラダは、万物を直接知覚の対象として見て、次のように言った」。
ナーラダは言った、『ケカヤ族の支配者で、大いなる繁栄を持ち、完全に恐れを知らない者がいた。彼の名はサハスラキティヤといい、このサタユパの祖父であった。義に厚い長男に王国を譲り、高潔な王サハスラチティヤは森の中に退いた。燃えるような苦行のもう一方に到達した大地の主は、偉大な輝きに満たされ、プランダラ地方に到達し、そこで彼の仲間と暮らし続けた。王よ、インドラの領域を何度も訪れたとき、私は、苦行によって罪をすべて焼き尽くした君主がインドラの住処に住むのを見た。同じように、バガダッタの祖父であるサイララヤ王も、苦行の力だけで、インドラの領域に到達した。君主よ、プリシャドラという名のもう一人の王がいた。その王もまた、苦行によって地上から天へと進んだ。王よ、まさにこの森で、マンダトリの土である大地の主、プルクツァは高い成功を収めた。その川の最たるもの、すなわちナルマダは、その王の妃となった。まさにこの森で苦行を行った後、その地の支配者は天に向かった。もう一人、ササローマンという名の非常に正しい王がいた。彼もまた、この森で厳しい苦行を行った後、天に昇った。君主よ、汝もまた、この森に辿り着き、島生まれの恩恵によって、非常に高く、到達が困難な目標に到達するであろう。王の筆頭者よ、汝もまた懺悔の果てに、大いなる繁栄に満たされ、ガーンダーリーに伴われ、高き心の者たちが到達したゴールに到達せよ。パーンドゥは、ヴァーラを殺した者の前で、常にあなたのことを思っている。君主よ、彼は必ずや汝の繁栄を助けるであろう。汝とガーンダーリーに仕えることで、偉大な名声を持つ汝の娘婿は、あの世で夫と共に暮らすことになるだろう。彼女は永遠のダルマであるユディシュティラの母である。王よ、私たちは霊的なビジョンでこれらすべてを見ます。ヴィドゥラは、高い魂を持つユディシュティラの中に入るでしょう。サンジャヤもまた、瞑想によってこの世から天に昇るでしょう」。
ヴァイサンパヤナは続けた、『学識に長けたクル族のあの高貴な心を持つ族長は、妻と共にナーラダのこれらの言葉を聞き、それを称賛し、前例のない栄誉をもってナーラダを礼拝した。君主よ、ドリタラーシュトラ王を喜ばせようと、その場にいたバラモン衆は大いなる喜びに満たされ、ナーラーダを深く敬いました。最も優れた再生者たちもナーラダの言葉を褒め称えた。そして、王家の賢者サタユパはナーラダに向かって言った、「あなたの聖なる御身は、クル王の帰依を高め、ここにいるすべての人々の帰依を高め、そして私自身の帰依も高めました。しかし、私はあなたに尋ねたいことがあります。聞いてください。それはドリタラーシュトラ王のことである。汝はあらゆる出来事の真実に通じている。天眼に恵まれ、再生するリシよ、あなたは人間の多様な目標が何であるかを見通している。汝は、汝が言及した王たちの目標が何であったかを語った。しかし、偉大なリシよ、あなたは、この王が獲得するそれらの領域が何であるかを宣言していない。偉大なリシよ、この王ドリタラーシュトラがどのような領域を手に入れるのか、汝から聞きたい。どのような地方が彼のものとなるのか、また、彼がその地方に到達する時期について、真に教えてください」。このように彼に言われたので、天眼を持ち、厳しい苦行を積んだナーラダは、集会の真ん中で、皆の心に非常に好意的なこれらの言葉を言った」。
ナーラダは言った、「私は自分の意志でサクラの館に行き、サクラの主やサチを見た。私はパーンドゥ王を見た。君主よ、そこで、このドリタラーシュトラと、彼が行っている非常に厳しい苦行について、話が持ち上がりました。そこで私はサクラ自身の口から、この王に割り当てられた寿命はまだ3年あると聞いた。その後、ドリタラーシュトラ王は妻のガーンダーリーを伴ってクベーラの地方に行き、王の中の王であるその王から非常に栄誉を受けるだろう。彼は自分の意志で動く車に乗ってそこに行き、その身は天上の装飾品で飾られる。彼はリシの息子であり、非常に祝福されている。正しい魂を持つ彼は、神々、ガンダルヴァ、ラクシャの領域を自由に歩き回る。あなたが尋ねられたことは、神々の神秘である。汝らに対する私の愛情によって、私はこの高い真理を宣言した。あなた方は皆、スプルティスの富を持ち、苦行によって全ての罪を消費している』」。
「ヴァイサンパーヤナは続けた。「天界のリシのこの甘い言葉を聞いて、そこに集まっていたすべての人々、そしてドリタラーシュトラ王は大いに歓喜し、大いに喜んだ。このような話で大いなる知恵を持つドリタラーシュトラを元気づけると、彼らはその場を去り、成功の栄冠を得た者が通る道を通って去って行った。
