第15-32章．
ヴァイサンパヤナは言った、『夜が来ると、夕べの儀式を終えた者たちは皆、ヴィヤーサに近づいた。正しい魂を持つドリタラーシュトラは、清められた肉体を持ち、ひたすらそのことに心を向けて、パーンダヴァやリシたちを従えてそこに座った。王家の女性たちはガーンダーリーとともに人里離れた場所に座っていた。すべての市民と地方の住民は、その年令に応じて身を並べた。そして、偉大な修行者ヴィヤーサは、バギラティの聖なる水で沐浴しながら、パーンダヴァの側で戦った者、カウラヴァのために戦った者、様々な領域に属する非常に祝福された王たちなど、亡くなった戦士たちをすべて呼び集めました。ジャナメージャヤよ、この時、水の中から耳をつんざくような騒動が起こり、それはかつてクルスの軍勢とパーンダヴァの軍勢が聞いたようなものであった。その時、ビーシュマとドローナを先頭に、その全軍を従えた王たちが、バギラティの水の中から数千人単位で立ち上がった。そこにはヴィラータとドルパダがおり、彼らの息子と軍勢がいた。ドラウパディーとスバドラーの息子たち、そしてラクシャーサのガトートカチャがいた。カルナ、ドゥルヨーダナ、勇敢な車夫シャクニ、そしてドゥッササナを筆頭とするドゥリタラーシュトラの子らもいた。ジャラサンダの息子、バガダッタ、精力絶倫のジャラサンダ、ブリスラヴァス、サーラ、サーリャ、弟のヴリシャセーナがいた。ラクシュマナ王子（ドゥルヨーダナの息子）、ドリシタデュムナの息子、シカンディンのすべての子供たち、ドリシタケトゥとその弟がいた。アチャラとヴリシャカ、ラクシャーサのアラーユダ、ヴァルヒカ、ソマダッタ、チェキターナ王もいた。これらと、その数のために都合よく名前を挙げることができない多くの者たちが、その場に現れた。彼らは皆、バギラティ川の水から燦然と輝く身体で立ち上がった。それらの王たちはそれぞれ、戦場で戦っていたときの服装を身にまとい、標準と乗り物を装備して現れた。彼らは皆、天の衣をまとい、輝かしい耳飾りを持っていた。彼らはすべての敵意とプライドから解放され、怒りと嫉妬から解き放たれた。ガンダルヴァたちは彼らを賛美し、吟遊詩人たちは彼らの行いを唱えながら彼らを待っていた。天の衣をまとい、天の花輪をつけたアプサラスたちの一団が、彼らを待ち受けていた。その時、サティヤヴァティーの息子である偉大な行者は、懺悔の功徳によってドリタラーシュトラを満足させ、彼に天啓を授けた。天空の知識と力に恵まれたガーンダーリーは、自分の子供たち全員と、戦いで殺された者たち全員を見た。そこに集まったすべての人々は、不動のまなざしと驚きに満ちた心で、体毛が逆立つような驚くべき、想像を絶する現象を見つめた。それはまるで、喜びに満ちた男女の高らかなカーニバルのようだった。その不思議な光景は、まるでキャンバスに描かれた絵のようだった。ドリタラーシュトラは、その賢者の恩恵によって得た天空のビジョンで、それらすべての英雄たちを見て、バーラタの一族の長よ、喜びに満ち溢れた」。
