第1-187章．
(スワヤンヴァラ・パルヴァの続き）
ヴァイサンパヤーナは言った、「このようにブラフマナによって対処され、パンダヴァ一家は、ジャナメジャヤよ、ドゥルパダ王によって支配された南パンチャーラの国に向かって進んだ。そして、その途中、その勇士たちは、純粋な魂を持ち、完全に罪のないムニである、輝かしいドワイパヤナを見た。そして、正式にリシに敬礼し、彼によって敬礼され、彼らの会話が終わった後、彼に命じられ、彼らはドルパダの住まいへと進んだ。そして、あの勇敢な戦車乗りたちは、美しい森の中や、途中で目にした美しい湖のほとりにしばらく留まりながら、ゆっくりと進んでいった。学問に専念し、修行に清らかで、愛想が良く、甘い言葉を話すパンダヴァたちは、ついにパンチャラ族の国に入った。都や砦を見て、彼らは陶工の家に宿舎をとり、バラモン教の職業に就いて、エレモシーな生活を始めた。そして、ドラパダの都に滞在している間、その英雄たちを認める者はいなかった。
「ヤジュナセナは、パンドゥの息子であるキリチ（アルジュナ）に娘を授けたいという願望を常に抱いていた。しかし、彼はそのことを誰にも話しませんでした。ヤナメジャヤよ、パンチャラの王はアルジュナのことを思い、アルジュナ以外には曲げることのできない、非常に硬い弓を作らせた。王は空に機械を建てさせ、その機械に印をつけた。そしてドラパダは言った、『この弓を張り、このよく飾られた矢で機械の上の印を射る者は、私の娘を得るであろう』。
「ドゥルパダ王はこの言葉でスワヤンヴァラを宣言した。それを聞いて、バーラタよ、他の国の王たちが彼の都にやって来た。また、スワヤンヴァラを見たいと願う多くの輝かしいリシたちもやって来ました。また、王よ、ドゥリョーダナとカーマに伴われたクルスたちもやって来ました。また、あらゆる国から多くの優れたバラモンたちもやって来た。そして、そこに来た君主たちは皆、高名なドゥルパーダに恭しく迎えられた。スウェーヤムヴァーラを見ようと、市民たちは海のように轟き、円形闘技場の周りに建てられた台の上に座った。君主は北東の門から円形闘技場に入った。円形闘技場はドゥルパダの都の北東の吉祥で平らな平原に建てられ、美しい邸宅に囲まれていた。四方を高い城壁と堀で囲み、あちこちにアーチ型の出入り口があった。広大な円形劇場は、さまざまな色の天蓋で日陰になっていた。何千ものラッパの音が響き渡り、黒いアロエの香りが漂い、サンダルペーストを混ぜた水が全身にまかれ、花の花輪で飾られていた。その周囲には、真っ白で雲を抱くカイラーサの峰に似た高い邸宅が立ち並んでいた。それらの邸宅の窓は金の網で覆われ、壁にはダイヤモンドがはめ込まれ、高価な絨毯や布が敷かれていた。花輪や花輪で飾られ、優れたアロエで芳香を放つそれらの邸宅はすべて、白鳥の首のように白く汚れていなかった。その香りはヨジャナ（8マイル）の距離からでも感じられた。それらはそれぞれ、群衆が入れるほど広い百の扉を備え、高価なベッドと絨毯で飾られ、様々な金属で美化され、ヒマーヴァットの峰に似ていた。そして、その大小様々な7階建ての家には、ドゥルパダが招いた君主たちが住んでいた。彼らはあらゆる装飾品で身を飾り、互いに優越したいという願望を持っていた。そして、クリシュナを見るためにやって来て、周囲に建てられた素晴らしい台座に座った都市と国の住民たちは、偉大な魂のエネルギーに満たされた王たちの中の獅子たちが、それらの屋敷の中に座っているのを見た。そして、それらの高貴な君主たちは皆、黒いアロエの香り高いペーストで飾られていた。彼らは皆、ブラフマーに献身し、あらゆる敵から王国を守った。そして、自らの善行によって、彼らは全世界から愛された。
「パンダヴァ族もまた、その円形闘技場に入り、ブラフマーナたちとともに座り、パンチャラ族の王の比類なき豊かさを目にした。王子たちやブラーフマナたち、その他大勢の人々が、役者や踊り手たちの演技を楽しげに眺めながら（あらゆる種類の富が絶えず贈られていた）、日に日に膨れ上がっていった。王よ、それは数日間続いたが、16日目に満開になった時、ドゥルパダの娘、バーラタ族の雄牛よ、身をきれいに洗って円形闘技場に入り、豊かな衣装とあらゆる装飾品で飾り、手には金の皿（そこにはアルギャのお決まりの供物があった）と花の花輪を持っていた。それから、月の種族の司祭--あらゆるマントラに精通した聖なるブラフマナ--が犠牲の火に点火し、正当な儀式で清澄化したバターの捧げ物をその火に注いだ。そして、これらの捧げ物によってアグニを満足させ、ブラフマナたちに祝福の吉祥文を唱えさせると、周囲で演奏していた楽器を止めた。そして、その広大な円形闘技場が、君主よ、完全に静まり返った時、Dhrishtadyumnaは、ケトルドラムや雲の音のように深い声を持っていて、妹の腕を掴んで、その群衆の真ん中に立ち、雲の轟音のように大きく深い声で、優れた重要性を持つこれらの魅力的な言葉を言った、「集まった王たちよ、これが弓であり、それが印であり、これが矢であることを聞け。この5本の研ぎ澄まされた矢で、機械の開口部から印を射よ。この大業を成し遂げた者は、血筋、人物の美しさ、力強さを持ち、今日、この私の妹、クリシュナを妻として得るであろう』。こうして集まった君主たちに語りかけたドゥルパダの息子は、次に妹に語りかけ、集まった地上の君主たちの名前と血筋と功績を彼女に朗読した」。
