第4-57章．
ヴァイサンパヤナは言った、『クル族の末裔であるパルタは、ヴィラータの息子に向かって言った、『サラドワットの息子であるクリパが、黄金の祭壇の旗を掲げた車の南側を通っている場所まで進みなさい』。
ヴァイサンパヤナは続けた、「ヴィラータの息子は、ダーナンジャヤのこの言葉を聞き、金の鎧をまとった銀色の馬を一刻の猶予もなく促した。ダナンジャヤのこの言葉を聞いたヴィラタの息子は、間髪を入れず、黄金の鎧をまとった銀色の駿馬を促した。馬の伝説に精通したウッタラーは、クル族の軍勢に近づき、風の速さを備えた馬を引き返させた。そして、乗り物の誘導に長けたマツヤの王子は、時に旋回し、時に円形の迷路を進み、時に左に旋回し、クルスを苛立たせ始めた。そして、ヴィラータの勇敢で力強い息子は、ついにクリパの車に近づき、彼と対峙した。そしてアルジュナは自らの名を告げ、デーヴァダッタと呼ばれる最高の法螺貝を力強く吹き鳴らした。そして、強大なジシュヌが戦場で吹き鳴らしたその法螺貝の音は、山が割れるように聞こえた。アルジュナが吹いても、法螺貝が百の破片に割れなかったのを見て、クルス族は戦士たち全員を連れて、大喝采を送り始めた。そして、まさに天に届いたその音は、マガヴァットが山の胸に投げつけた雷の音のようにさえ聞こえた。そこで、あの勇猛果敢で強大な車の戦士であるサラドワットの息子クリパは、力と武勇に満ち、アルジュナを憤慨させ、その音に耐えられず、戦いを熱望し、自分の海から生まれた法螺貝を手に取り、激しく吹き鳴らした。そして、三界をその音で満たすと、その第一の車騎兵は大きな弓を取り、弓の弦を力強く鳴らした。そして、その強大な車夫たちは、互いに対峙して立つ二つの太陽に等しく、二つの秋の雲の塊のように輝いた。そしてサラドワットの息子は、敵対する英雄の殺し屋であるパルタを、10本の矢で素早く貫いた。そして、プリター(クンティー)の息子もまた、世界的に有名なガンディーバという最高の武器を引き抜き、無数の鉄の矢を放ちました。そこでクリパは、砥石で研ぎ澄まされた軸によって、パルタの血を飲む矢を何百、何千もの断片に切断した。その時、あの強大な車騎兵パルタも、怒りに燃えて様々な作戦を見せ、四方を矢の雨で覆った。そして、プリター(クンティー)の息子である、計り知れない魂を持つその強力な戦士は、その矢で全土を覆い、クリパを何百もの矢で包んだ。炎のような矢に痛めつけられたクリパは憤慨し、すぐさま1万本の矢で計り知れない武勇を持つ高貴な魂を持つパルタを苦しめ、戦場で大きな咆哮を上げた。そして、勇猛なアルジュナは、鋭くまっすぐで、黄金の翼を備えたガンディーバから放たれた4本の致命的な矢で、敵の4頭の馬を素早く貫いた。炎のような矢に刺された馬は突然立ち上がり、クリパはその場から転げ落ちた。ゴータマがその場所から投げ出されたのを見て、敵対する英雄の殺し屋、クル族の末裔は、相手の威厳に配慮して、ゴータマに矢を放つのを止めた。その後、ゴータマは自分の居場所を取り戻し、カンカ鳥の羽をあしらった10本の矢でサヴィヤサチンを素早く貫いた。そして、パルタは鋭い刃先の三日月型の矢でクリパの弓と革の柵を切り落とした。やがてパルタはクリパの鎧を矢で切り落とした。鎧を脱がされたクリパの身体は、季節になると鎧を脱ぎ捨てる蛇のようであった。パルタに弓を切られると、ゴータマはすぐに別の弓を取り、すぐに弦を張った。不思議なことに、彼のその弓もまた、クンティの息子によって、まっすぐな軸によって切り落とされた。このようにして、敵対する英雄の殺し屋であるパーンドゥの息子は、サラドワットの息子に次々と弓を取り上げられると、すぐに他の弓を切り落とした。こうしてすべての弓が断ち切られると、その屈強な英雄は車からパーンドゥの息子に向かって、燃え盛る雷のような槍を投げつけた。その時、金色に輝く槍が流星のような閃光を放ちながら宙を舞うと、アルジュナは10本の矢でそれを切り落とした。聡明なアルジュナにこうして矢を射られたのを見て、クリパはすぐに別の弓を取り、ほとんど同時に三日月型の矢を何本も射た。しかし、プリター(クンティー)は、十本の鋭い矢で矢を切り裂き、プリターの息子は、戦場で怒りに燃えて、三本の矢と十本の矢を放った。そのうちの1本で敵の車のくびきを切り落とし、4本で敵の4頭の馬を貫き、6本目で敵の車の運転手の首を体から切り落とした。そして3本でクリパの車の3本の竹竿を、2本で車輪を貫いた。そして12本目の矢でクリパの旗竿を切り落とした。13本目の矢でファルグニはクリパの胸を貫いた。弓を切られ、車を壊され、馬を殺され、車の運転手を殺されたクリパは飛び降り、メイスを取り上げると、素早くアルジュナに向かってメイスを投げつけた。しかし、クリパが投げつけたその重く磨かれたメイスは、アルジュナの矢によって打ち返された。そして、（クリパの師団の）戦士たちは、怒れるサラドワットの息子を救い出そうと、四方からパルタに遭遇し、矢で彼を覆った。ヴィラータの息子は、馬を左に向け、ヤマカと呼ばれる迂回運動を始め、すべての戦士に立ち向かった。そして、人の中の輝かしい雄牛たちは、車を奪われたクリパを連れて、クンティの息子ダーナニヤーヤの近くから彼を連れ去った。
