第5-47章.
ヴァイサンパーヤナは言った、「こうしてサナト=スジャータと学識あるヴィドゥラと会話し、王はその夜を過ごした。そして夜が明けると、王子や族長たちは皆、喜び勇んで宮廷の広間に入り、(戻ってきた)あのスータに会いたがった。そして、徳と利益に満ちたパルタのメッセージを聞きたくて、ドリタラーシュトラを先頭に、すべての王たちはその美しい広間に向かった。真っ白で広く、黄金の床で飾られていた。そして、月のように輝き、非常に美しく、サンダルの水がかけられていた。そして,金と木と大理石と象牙で造られた素晴らしい席が敷き詰められていた。そして、すべての席は素晴らしいカバーで包まれていた。ビーシュマ、ドローナ、クリパ、サルヤ、クリタヴァルマン、ジャヤドラタ、アシュヴァッダマン、ヴィカルナ、ソマダッタ、ヴァーリカ、偉大な知恵のヴィドゥラ、偉大な車の戦士ユユツ--バラタ族の中の雄牛よ、これらの英雄的な王たちは皆一団となって、ドリタラーシュトラを先頭に、その偉大な美の広間に入った。また、ドゥッササナ、チトラセナ、スヴァーラの子シャクニ、ドゥルムカ、ドゥッサハ、カルナ、ウルカ、ヴィヴィングサティ、これらもまた、クルス族の怒れる王ドゥルヨーダナを先頭に、サクラの眷属のように、その広間に入った。そして、鉄のメイスのような武器を持っているこれらの英雄で満たされ、そのホールは、王よ、ライオンで満たされた山の洞窟のように見えた。そして、これらすべての強力な弓使いは、大きなエネルギーに満たされ、太陽の輝きで燃え上がり、広間に入り、それらの美しい座席に座った。そして、バーラタよ、これらすべての王たちが席に着いた後、待機していた侍従がスタの息子の到着を告げ、こう言った。我々の使者は、よく訓練されたシンドゥ種の馬の助けを借りて、すぐに戻ってきました」。サンジャヤは急いでその場所に近づき、車から降りると、耳輪で飾られたサンジャヤは、高貴な心を持った王たちでいっぱいのその広間に入った。そして、サンジャヤは言った、「カウラヴァよ、パーンダヴァのところへ行った私は、パーンダヴァのところから帰るところであることを知れ。パーンドゥの息子たちは、それぞれの年齢に応じて、すべてのクルスに祝辞を述べます。プリター(クンティー)の息子たちは、年老いた者たちや、彼らと同等の年齢の者たち、また若い者たちにも敬意を表し、それぞれの年齢に応じて敬意を表する。諸王たちよ、ドリタラーシュトラの教えを受けた私が、この地からパーンダヴァのもとへ向かって言ったことに耳を傾けなさい」。