第5-88章．
ドゥルヨーダナは言った、「ヴィドゥラがクリシュナについて言ったことは、すべて本当に言われたことです。王の第一人者よ、ジャナルダナに与えようと提案されているあらゆる種類の富は、決して彼に与えるべきではありません。王よ、私たちの礼拝を受けると、彼（クリシュナ）は、私たちが恐れて彼を礼拝していると考える可能性が非常に高いからです。王よ、知性あるクシャトリヤは、自分に不名誉をもたらすようなことをしてはならない。大きな目をしたクリシュナが、三界の中で最も敬虔な崇拝に値することは、よく知られている。それゆえ、偉大なる王よ、今彼に何かを与えることは、全く場違いなことです。ヴァイサンパーヤナは続けた、「彼のこの言葉を聞いて、クルスの大王はヴィチトラヴィーリヤの息子にこう言った、『崇拝されようが、されまいが、ジャナルダナは決して怒らない。ケーサヴァは卑しい者ではないからだ。力ある者よ、彼が何を意図しようと、彼の力の及ぶあらゆる手段をもってしても、誰にも挫折させることはできない。腕力のあるクリシュナが言うことをためらうことなく実行し、ヴァスデーヴァを手段としてパーンダヴァと平和をもたらしなさい。高潔な魂を持つジャナルダナは、宗教と利益に合致することを言うだろう。それゆえ、汝は、汝の友とともに、汝が納得することのみを彼に伝えるべきである」。
ドゥルヨーダナは言った、「お祖父様、私はパーンダヴァとこの膨れ上がった繁栄を分かち合うことで、生きていくことはできません。聞いてください、これは私が立てた偉大な決心です。私はパーンダヴァの避難所であるジャナルダナを幽閉します。明日の朝、彼はここに来るだろう。彼が幽閉されれば、ヴリシュニスとパーンダヴァは、いや、全地球は私に服従するだろう。ジャナルダナが私たちの目的を察知しないように、また私たちに危険が及ばないように、それを達成するための手段は何であろうか。
ヴァイサンパヤナは続けた、『クリシュナを幽閉するという息子のこの恐ろしい言葉を聞いて、ドリタラーシュトラはすべての助言者とともに非常に心を痛め、深く悩んだ。ドリタラーシュトラ王はドゥルヨーダナに向かってこう言った。フリシケサは大使としてここに来た。彼は我々と関係があり、親愛なる者です。彼は私たちに悪いことをしたわけではありません。
ビーシュマは言った、「ドリタラーシュトラよ、あなたのこの邪悪な息子は、その時が来たのだ。彼は善を選ばず、悪を選びます。汝もまた、この罪深い環境の邪悪な哀れな者の後を追い、茨の道を歩み、彼の善意者の言葉を無にする。汝のこの非常に邪悪な息子は、そのすべての助言者たちとともに、汚れのない行いのクリシュナと接触し、一瞬にして滅ぼされるであろう。私は、すべての美徳を捨てたこの罪深く邪悪な哀れな者の言葉に耳を傾ける勇気はありません」。
こう言うと、バーラタ族の年老いた長であり、屈託のない腕前のビーシュマは、怒りに燃えて立ち上がり、その場を去った」。
