第5-149章．
ヴァスデーヴァは言った、「ガーンダーリーがこのように言った後、人間の支配者であるドリタラーシュトラは、（集まった）君主たちの中でドゥルヨーダナにこのように言った、『ドゥルヨーダナよ、息子よ、私の言うことに耳を傾けなさい。生物の主であるソーマは、クル族の始祖である。ソーマから数えて6番目の子孫が、ナフーシャの息子ヤヤティである。ヤヤティには5人の最高の王家の賢者がいた。その中で、強大なエネルギーを持つヤドゥ公が長男であった。ヤドゥの後輩にはプルがおり、彼は我々の祖先として、ヴリシャパルヴァンの娘サーミスタを産んだ。バーラタ族の最高の者よ、ヤドゥはデーヴァヤニから生まれ、それゆえ、主君よ、計り知れないエネルギーを持つスクラ（別名カヴィヤ）の娘の子であった。偉大な力と武勇に恵まれたそのヤーダヴァ族の祖先は、プライドに満ち、邪悪な理解力を持ち、すべてのクシャトリヤを辱めた。強さの誇りに酔いしれ、父の命令に従わなかった。戦いでは無敵で、父と兄を侮辱した。四方を海に囲まれたこの大地で、ヤドゥは万能となり、すべてを服従させ、象にちなんでこの都を築いた。ナフーシャの息子である父ヤヤティは彼に激怒し、その息子を呪い、ガーンダーリーの息子よ、彼を王国から追放した。怒ったヤヤティはまた、自分の強さを誇るその長兄に従順であったヤドゥの兄弟たちを呪った。そして、これらの息子たちを呪った後、その最高の王は、従順で自分に従順な末っ子のプルを王座に就かせた。このように、長男であっても王権を奪われることがあり、次男であっても、年長者に敬意を払って王権を得ることがある。私の父の祖父プラティパ王もまた、あらゆる徳に通じており、三界に名を馳せていた。その王を徳高く治めた王の中の獅子には、偉大な名声を持ち、三神に似た三人の息子が生まれた。そのうちの長男がデーヴァピ、次男がヴァーリカ、そして私の祖父である知性豊かなシャンタヌが末っ子であった。偉大なエネルギーに満ちたデーヴァピは徳が高く、言葉も正直で、常に父を待ち望んでいた。しかし、その最高の王は皮膚病を患っていた。市民にも地方の臣民にも人気があり、善良な人々にも尊敬され、若者にも年寄りにも愛されたデーヴァピは、真理を堅く守り、すべての生き物のために尽くし、父の指示にもブラフマナの指示にも従順であった。彼は弟のヴァーリカに愛され、高い心を持つシャンタヌにも愛された。彼と高貴な魂を持つ兄弟たちの間には、実に大きな兄弟愛があった。やがて、年老いた最高の王プラティパは、デーヴァピを（王位に）据えるために、経典に従ってあらゆる準備をさせた。実際、プラティパ王はあらゆる吉兆な準備をさせた。しかし、デーヴァピーの即位は、ブラーフマナたちや、市民や地方の住民の中の年老いた者たちによって禁じられた。息子の即位が禁じられたことを聞いた老王の声は涙で詰まり、息子のことを嘆き始めた。こうして、デーヴァピは自由で徳があり、真理に献身し、臣民から愛されていたにもかかわらず、皮膚病のために相続から除外された。神々は手足に欠陥のある王を認めない。そう考えたブラフマナの雄牛たちは、プラティパ王に長男を擁立することを禁じた。手足が一本もなかったデーヴァピは、王（父）が（王位に就かせるのを）阻止し、そのことで悲しみに満たされたのを見て、森の中に退散した。ヴァーリカは（父方の）王国を捨て、母方の叔父のもとに身を寄せた。父と兄を捨て、彼は母方の祖父の非常に裕福な王国を手に入れた。父（プラティパ）の死後、ヴァフリカの許しを得て、世界的に有名な王子シャンタヌが王となり、王国を統治した。このように、バーラタよ、私は長男でありながら、手足が不自由であったため、聡明なパーンドゥにより、熟考の末、間違いなく王国から除外された。そしてパーンドゥは、私より年下でありながら、王国を手に入れ、王となった。敵の懲らしめ主よ、彼の死後、王国は彼の息子たちに受け継がれなければなりません。私が王国を手に入れられなかったのに、どうしてあなたはそれを欲しがることができようか。汝は王の子ではないから、この王権を得る権利はない。しかし、汝は他人の財産を手に入れようとする。高貴な心を持つユディシュティラは王の息子である。この王国は合法的に彼のものである。寛大な心を持つ彼は、このクル族の支配者であり領主である。彼は真理に献身し、明晰な洞察力を持ち、友人の助言に従順で、正直で、臣下に愛され、すべての善意者に親切で、自分の情欲を支配し、善でないものはすべて懲らしめる。赦し、放棄、自制、経典の知識、すべての被造物への慈悲、徳の命令に従って統治する能力、これらすべての王族の属性がユディシュティラには存在する。汝は王の子ではなく、常に親族に対して罪深く傾いている。哀れな者よ、合法的に他人のものであるこの王国を、どのようにして手に入れることができようか。この妄想を払拭して，王国の半分と，動物やその他の財産を与えなさい。そうすれば、王よ、汝はしばらくの間、弟たちと一緒に暮らせるであろう』」。
