第5-153章．
ヴァイサンパヤナは言った、『ユディシュティラ王はその時、兵を平らで涼しく、草や燃料の豊富な野の一部に宿営させた。墓地、寺院、神々に奉献された屋敷、賢者の霊廟、神社、その他の神聖な区画を避けた。クンティの高貴な心を持つ息子ユディシュティラは、平原の楽しく、肥沃で、広々とした神聖な場所に陣を敷いた。家畜を十分に休ませた後、王は再び立ち上がり、何百、何千もの君主に囲まれながら、喜び勇んで出発した。そして、ケーサヴァはパルタを伴い、ドリタラーシュトラの多数の兵士（前哨部隊）を散らしながら移動し始めた。ドリシタデュムナ（プリシャタ族）と、ユユダナ（サティヤキ族）は、野営のための地面を測った。バラタよ、クルクシェトラを流れる聖なるヒランワティに到着し、その川底は聖なる水で満たされ、尖った小石や泥が取り除かれ、優れたティルタとみなされていた。高貴なパーンダヴァのテントに関して守られた規則は、ケーサヴァが（同盟国として来た）王たちのために設営させたテントに関しても守られた。そして、君主よ、互いに離れて攻撃することができない高価なテントが、何百、何千と、それらの王たちのために地表に設営され、それはまるで宮殿のようであり、燃料や食べ物や飲み物が豊富にあった。そして、そこには何百何千という熟練した機械工が集められ、正規の賃金を受け取っていた。また、外科医や医師も、それぞれの科学に精通し、必要なあらゆる材料を備えていた。ユディシュティラ王は、弓の弦、弓、帷子、武器、蜂蜜、澄ましバター、漆、水、牛の飼料、籾殻、石炭、重機、長柄、槍、戦斧、弓の杖、胸当て、指貫、矢筒を丘のように高く、すべての館に大量に置かせた。丘のように巨大で、何百、何千と戦うことができる無数の象がそこにいた。そして、パーンダヴァがその野原に陣を敷いたことを知った同盟者たちは、バラタよ、軍勢と家畜を率いて、そこに進軍し始めた。そして、バラモン教の誓いを実践し、（聖別された）ソーマを飲み、犠牲の際にバラモン教徒に多額の贈り物をした多くの王たちが、パーンドゥの息子たちの成功のためにそこにやって来た」。
