第5-175章．
ビーシュマは言った、「それから、バラタ族の長よ、私の母であるダーサ一族の娘に近づき、英雄の親であるその娘に敬礼して、私はこう言った、「すべての王を打ち負かしたカシの支配者の娘たちは、その美しさだけを持参金として、ヴィチトラヴィーリヤのために私に拉致されたのです。 すると王よ、サティヤヴァーティは涙に目を潤ませながら私の頭を嗅ぎ、喜び勇んで言った。サティヤヴァーティの同意を得て、婚礼が近づいたとき、カシの統治者の長女は恥ずかしそうにこう言った！私の言葉を聞いて、あなたは私に道徳にかなったことをするのがよいでしょう」。サルワ族の支配者は、以前から私の主君として選ばれていた。また、父に知られることなく、彼から内々に懇願されました。ビーシュマよ、あなたは特にクルーの血筋に生まれながら、どうして道徳の掟に背き、他を慕う者をあなたの住まいに住まわせるのか。バーラタの種族の雄牛よ、これを知り、汝の心の中で熟慮し、強靭な腕の持ち主よ、汝にふさわしいことを成し遂げることが望まれる。君主よ、サルワ族の支配者が（私を）待っていることは明らかだ。それゆえ、クルスの最良の者よ、汝が私を旅立たせることを望む。強靭な腕の持ち主よ、私に慈悲を与えたまえ！勇士よ、汝は真理に献身している。
