第5-176章．
ビーシュマは言った、「それから私は、ガンダーバティと呼ばれる（私の母）カーリーと、すべての助言者たち、そして特別な司祭と普通の司祭の前にこの問題を置き、そして王よ、その乙女の長女アムバが出発することを許可しました。私に許可されたその乙女は、サルワ族の支配者の町へ向かった。彼女は年老いたブラフマナを護衛につけ、自分の看護婦も連れていた。ハスティナプラとサルワの町の間の）全距離を旅した後、彼女はサルワ王に近づき、こう言った！しかし王よ、彼女にサルワ族の主は笑いながら言った、『最も美しい顔色の者よ、他の者と結婚するはずだったお前を妻にすることはもはや望まない。だから、祝福された者よ、ビーシュマのもとへ戻りなさい。私はもう、ビーシュマに無理矢理犯されたあなたを望みません。確かに、王たちを打ち負かしたビーシュマがあなたを連れ去った時、あなたは快く彼と一緒に行った。地上のすべての王たちを辱め、打ち負かし、ビーシュマがあなたを連れ去ったとき、私はもうあなたを妻として望まなかった！私のような、あらゆる学問に精通し、人の導きのために法を定める王が、他人と結婚するはずだった女をどうして（自分の住まいに）入れることができようか。祝福された女性よ、時間を無駄にすることなく、好きなところに行きなさい」。この言葉を聞いたアムバは、王よ、愛の神の矢に悩まされながら、サルワに向かって言った！ビーシュマに連れ去られた時、私は陽気ではありませんでした！ビシュマは私を力づくで連れ去り、王たちを蹴散らしました。サルワ族の主よ、私をお受け入れください！聖典の中で、（自分に）執着している者を（人が）見捨てることは、決して賞賛されない。戦いから決して退かないガンガーの息子に懇願し、ついにその許可を得たので、私はあなたのもとへ来た！王よ、強靭な腕を持つビーシュマは、私を望まれません！彼の行動は弟のためであったと私は聞いている。王よ、私と同時に拉致された二人の妹アムヴィカとアムヴァリカは、ガンガーの息子によって、その弟ヴィチトラヴィーリヤに授けられました！サルワ族の主よ、人の中の虎よ、私はあなた以外の夫を考えたことがないことを、自分の頭に触れて誓います！大王よ、私は他の者と結婚するつもりであなたのもとに来たのではありません！サルワよ、私は真実をあなたに告げます！大きな瞳のあなたよ、私をお召しください......乙女が自らの意志であなたのもとに来たのです......他の者と結婚していない者で、あなたの恩寵を望んでいる者なのです！」。彼女はこのように話したが、サルワは、しかし、バラタ族の長よ、カシの支配者のその娘を拒絶した。サルワの王は、このような様々な表現で切実に懇願されたにもかかわらず、バラタ族の雄牛よ、それでもその娘を受け入れようとはしなかった。その時、カシの支配者の長女は怒りに満ち、その目は涙に濡れ、涙と悲しみに詰まった声でこう言った。
"クル族の汝よ、サルワ族の主はこのような言葉で彼に語りかけ、悲しみにむせび泣く乙女を優しく拒絶した。行きなさい、行きなさい」サルワは繰り返し彼女に言った。私はビーシュマに怯えています、美しい腰のあなた、あなたはビーシュマの捕虜です」！こうして、先見の明のないサルワに言われた乙女は、悲しげに、ミサゴのように泣き叫びながら、彼の町から出て行った」。
