第5-193章．
ビーシュマは言った、『敵を懲らしめる者よ、ドルパダはその娘に関わるすべてのことに細心の注意を払い、文字や絵画、あらゆる芸術を教えた。そして、その子は矢と武器においてドローナの弟子となりました。そして、その子の母親は、優れた顔立ちをしており、王（夫）に、君主よ、自分の息子のように、自分の妻を見つけるようにと促した。するとプリシャタは、その娘が青春を全うしたのを見て、その性を確信し、王妃に相談し始めた。そしてドルパダは言った、「私の災いをこれほどまでに増大させたこの娘は、若さを手に入れました。しかし、三位一体を持つ神の言葉によって、彼女は今まで私のそばに隠れていたのです』。王妃は答えた『大王よ、それは決して真実ではありません！三界の主がなぜそのようなことをおっしゃるのですか？王よ、もしお望みならば、私が話しましょう。私の言葉に耳を傾けてください。そして、プリシャタ族の息子よ、私の言葉に耳を傾けた後は、あなた自身の意向に従ってください！この子と妻との婚礼を慎重に執り行わせよ。その神の言葉は真実であろう。これは私の確かな信念です そして、その王家の夫婦は、その問題を解決した後、ダサルナカ族の王の娘を息子の妻に選んだ。この後、王の中の獅子であるドルパダは、地上のすべての支配者の血統の純潔を調べ、ダサルナカ王の娘をシカンディンの妻に選んだ。ダサルナカ族の王と呼ばれた彼はヒランニャヴァルマンと名付けられ、娘をシカンディンに嫁がせた。ダサルナカ族の王ヒランヤヴァルマンは強力な君主で、容易に打ち負かすことはできなかった。抵抗することもできず、その高慢な君主は大軍を持っていた。そして時には結婚後、最高の君主であるヒランヤヴァルマンの娘は若さを取り戻し、ドルパダの娘も若さを取り戻した。シカンディンは結婚後、カンピリヤに戻った。前者はすぐに後者が自分と同じ女性であることを知った。そして、ヒランヤヴァルマンの娘は、シカンディンが本当に女性であることを確認し、恥ずかしげもなく、看護婦や仲間たちに、いわゆるパンチャラ族の王の息子についてのすべてを説明した。王の中の虎よ、ダサルナカ国の看護婦たちは大きな悲しみに包まれ、王に使者を送った。そして、その使者たちはダサルナカ国の王に、起こった詐欺のすべてを説明した。するとダサルナカの王は怒りに満ち溢れた。バーラタ族の雄牛よ、ヒランヤヴァルマンよ、数日後にその知らせを聞いて、大いに怒りに悩まされた。ダサルナカの支配者は激しい怒りに満ちて、ドルパダの住まいに使者を送った。ヒランヤヴァルマン王の使者は一人でドルパダに近づき、彼を脇に連れて行き、内密に彼に言った。「ダサルナカ族の王よ、君主よ、あなたに惑わされ、罪なき者よ、あなたが彼に与えた侮辱に激怒し、あなたにこう言ったのです！疑う余地もなく、それは汝が賢明に行ったことではない！あなたは愚かにも，わたしの娘を自分の娘にしようとした！邪悪な者よ、今こそその欺瞞行為の報いを受けよ！少し待て！』」。
