「ロック鳥は直接目で追うな、ヤツらは太陽を背に急降下して、おまえの視界を奪う。追うのはその影だ。影が自分に覆い被さる、まさにその時を待って、渾身の力で槍を投げ上げるんだ。」
"Never track the roc itself with your eyes, for it will swoop with the sun at its back and blind you. Instead, track its shadow and, when it's almost upon you, heave your javelin upward with all your might."
