ヒルはファリカの信徒にとって傷口から毒を吸い出す聖なる生き物とされているが、他の者たちからは肉体から血を吸い出すことで恐れられている。
Leeches are sacred to followers of Pharika for drawing poison from a wound, but feared by everyone else for drawing blood from the flesh.
あのぬかるみに足を踏み入れるのは「ご自由にお召し上がりください」と言うようなものだ。
Setting foot in their muck is an open invitation.