「署名するも良し。手に入ったはずのものを思い浮かべながら一生を送るも良し。お前次第だ。」
"You can sign, or you can spend your life imagining what might have been yours."
ALWAYS SLIPS A “TERMINATION” CLAUSE INTO THE FINE PRINT.
「署名しようがしまいが、我には些事に過ぎぬ。天秤に乗っているのはお前の運命なのだからな。」
"Sign or don't, it makes little difference to me. It is your fate that hangs in the balance."
