「TAXI NY (吹替版)のオープニング」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
「Crazy In Love」が流れると共に夜明けの自由の女神像が映る。
テロップが流れる中、変わって路地裏では全速力で自転車をこいでいるメッセンジャーがおり次に道路が混雑してる市街地が映る。
|TAXI|(背景灰色、文字黄色)
自転車に乗ってるメッセンジャーは自動車が混雑してる場所を潜り抜け、次にデパートの店内を走り回り再び道路を走り歩道に入って地下鉄の駅へと入り、到着した地下鉄の扉を通過し地下鉄の駅を抜けた後、工事中の橋を容易く突破してトラックのコンテナの上に乗った後に道路へと降りメッセンジャー・サービスへと入る。
ベル「おお!タイムは!?」
同僚「13分54秒。新記録!が出たぞ!」
メッセンジャーは女性のベル・ウィリアムズであり同僚らは歓喜する。
ベル「私の実力見たでしょ?。さあ皆、私のこと褒めちぎって」
ベルは同僚から賭け金を貰う。
社長「おい、みんなちょっと静かにしてくれないか?」
するとメッセンジャー・サービスの社長がやってくる。
社長「知ってるだろうが。ベルは今日で最後だ。ひとこと言いたい。君はうちで一番だった」
ベル「ああ、ありがとうみんな。聞いて、あたしがいつもはあんたたちの前を走ってた。みんなの目を楽しませるため。楽しんだ?」
社長「いいぞ、君はタクシーのライセンスを取れて俺達も嬉しい、この平和な街で君はタクシーを転がすと思いきや郊外に引っ越したくなる。それはともかく君の新しい例を祝って、おい!。これをプレゼントする、さあ開けてくれ。喜んでもらえると思う」
ベルはプレゼントであるピンク色の箱を開けると、中身は高性能の部品・スーパーチャージャーであった。
ベル「何これ!?すごい!チタン製のスーパーチャージャーね!」
ベルがそれを取ると、同僚らは歓喜の声を上げる。
ベル「信じられない、本当にいいの!?。サイズもぴったりよ!見てよ!感激しちゃう!」
社長が抱き着く中、黒人男性のジェシーがやってくる。
ベル「あん、ベイビー!」
ベルはジェシーにキスする。
ベル「黙ってよ」
社長「よーし皆、仕事に戻るんだ。配達する荷物が山ほどあるぞ、仕事に戻れ!」
メッセンジャーらが仕事に戻る中、ベルがジェシーに話す。
ベル「どうしてあなたがここに?」
ジェシー「午後は仕事休ませてもらった」
ベル「そうなの?」
するとジェシーはベルの匂いを嗅ぐ。
ジェシー「だれのための香水だ?」
ベル「え?あ、違う違う。デパートを通りぬけるときにかけられたの。この臭い好き?」
ジェシー「いいかベル、君に似合う臭いは一つ」
ベル「それは?」
ジェシー「俺の香り」
ベルはジェシーに再びキスする。
ジェシー「俺からもプレゼントがあるんだよ」
ベル「何?」
ジェシー「あせるなって今夜はとびきりロマンティックなディナーの後で、他にもいろいろしてくる。まさか今日の約束忘れたのか?」
ベル「え、まさか!?忘れるわけないでしょ!楽しみにしてたんだから」
ジェシー「いやそれは…俺より…あのチタンなんとかのほうが楽しみ…」
ベル「あのスーパー・チャージャー見た?」
ジェシー「ああ、俺もいいものを用意したんだぜ」
ベル「有人タクシー・ライセンスの交付を受けに行くことになったけど、4時半には手続きすると思う。あとはあなただけ…」
ジェシー「4時…。ベル×2!、もう4時過ぎてる」
ベル「しまった!ジェシー愛してる!ありがとう!」
ベルは咄嗟に全速力で手続きの場所へと走り、ジェシーにさよならの挨拶をする。
「Crazy In Love」が流れると共に夜明けの自由の女神像が映る。
テロップが流れる中、変わって路地裏では全速力で自転車をこいでいるメッセンジャーがおり次に道路が混雑してる市街地が映る。
|CENTER:BGCOLOR(#808080):COLOR(yellow):&bold(){&big(){TAXI}}|
自転車に乗ってるメッセンジャーは自動車が混雑してる場所を潜り抜け、次にデパートの店内を走り回り再び道路を走り歩道に入って地下鉄の駅へと入り、到着した地下鉄の扉を通過し地下鉄の駅を抜けた後、工事中の橋を容易く突破してトラックのコンテナの上に乗った後に道路へと降りメッセンジャー・サービスへと入る。
ベル「おお!タイムは!?」
同僚「13分54秒。新記録!が出たぞ!」
メッセンジャーは女性のベル・ウィリアムズであり同僚らは歓喜する。
ベル「私の実力見たでしょ?。さあ皆、私のこと褒めちぎって」
ベルは同僚から賭け金を貰う。
社長「おい、みんなちょっと静かにしてくれないか?」
するとメッセンジャー・サービスの社長がやってくる。
社長「知ってるだろうが。ベルは今日で最後だ。ひとこと言いたい。君はうちで一番だった」
ベル「ああ、ありがとうみんな。聞いて、あたしがいつもはあんたたちの前を走ってた。みんなの目を楽しませるため。楽しんだ?」
社長「いいぞ、君はタクシーのライセンスを取れて俺達も嬉しい、この平和な街で君はタクシーを転がすと思いきや郊外に引っ越したくなる。それはともかく君の新しい例を祝って、おい!。これをプレゼントする、さあ開けてくれ。喜んでもらえると思う」
ベルはプレゼントであるピンク色の箱を開けると、中身は高性能の部品・スーパーチャージャーであった。
ベル「何これ!?すごい!チタン製のスーパーチャージャーね!」
ベルがそれを取ると、同僚らは歓喜の声を上げる。
ベル「信じられない、本当にいいの!?。サイズもぴったりよ!見てよ!感激しちゃう!」
社長が抱き着く中、黒人男性のジェシーがやってくる。
ベル「あん、ベイビー!」
ベルはジェシーにキスする。
ベル「黙ってよ」
社長「よーし皆、仕事に戻るんだ。配達する荷物が山ほどあるぞ、仕事に戻れ!」
メッセンジャーらが仕事に戻る中、ベルがジェシーに話す。
ベル「どうしてあなたがここに?」
ジェシー「午後は仕事休ませてもらった」
ベル「そうなの?」
するとジェシーはベルの匂いを嗅ぐ。
ジェシー「だれのための香水だ?」
ベル「え?あ、違う違う。デパートを通りぬけるときにかけられたの。この臭い好き?」
ジェシー「いいかベル、君に似合う臭いは一つ」
ベル「それは?」
ジェシー「俺の香り」
ベルはジェシーに再びキスする。
ジェシー「俺からもプレゼントがあるんだよ」
ベル「何?」
ジェシー「あせるなって今夜はとびきりロマンティックなディナーの後で、他にもいろいろしてくる。まさか今日の約束忘れたのか?」
ベル「え、まさか!?忘れるわけないでしょ!楽しみにしてたんだから」
ジェシー「いやそれは…俺より…あのチタンなんとかのほうが楽しみ…」
ベル「あのスーパー・チャージャー見た?」
ジェシー「ああ、俺もいいものを用意したんだぜ」
ベル「有人タクシー・ライセンスの交付を受けに行くことになったけど、4時半には手続きすると思う。あとはあなただけ…」
ジェシー「4時…。ベル×2!、もう4時過ぎてる」
ベル「しまった!ジェシー愛してる!ありがとう!」
ベルは咄嗟に全速力で手続きの場所へと走り、ジェシーにさよならの挨拶をする。
