ザ・ハリケーン(映画)(吹替版)のオープニング

ニュージャージー州 パターソン 1966年。
夜の街。

ある男がバーに押し入り客と店長を射殺する。
その事件を目撃していた男は逃走している車を見る。

一方で逃走していた白い車はパトカーに気づき止まる。
乗っていたのはルービン・"ハリケーン"・カーターとその親友アレックスであった。

カーター「なあアレックス」

警官が立ち寄ってくる。

警官「酒飲んでるか?」
アレックス「いいえ」
カーター「俺に任しとけ。」
警官「運転免許と登録証」
カーター「ダッシュボードにある。何の用だ？」
警官「なんだハリケーン、あんたか」
カーター「ああ何探してるっての？」
警官「白い車に乗った黒人二人」
カーター「だれでもいいのか？」
警官「いや」

するとパトカーが次々とやってくる。

アレックス「何だよ」

2人は警察に連行される。

警察「降りろ、よーし、来るんだ、早く来い。」