連合ストーリー 04 - 「連合メンバー・Vox代表のハーレイ・グエンからのメッセージ 04」 - PlanetQuest ストーリー翻訳まとめWiki

連合ストーリー #04 (2022/01/27)

翻訳者: pipipi : Twitter

連合メンバー・Vox代表のハーレイ・グエンからのメッセージ

　同志の皆、こんにちは！元気な毎日をお過ごしでしょうか。個人的には、あの攻撃でセラと彼女のクルーが大きなダメージを受けなかったことがとっても嬉しいです。他派閥の議員から、彼女が無能呼ばわりされているのを聞くと胃が痛くなったけどね。少なくとも2回はオーレアの顔を殴りたかったよ。

　傭兵もやっと戻ってきたし、いい感じじゃない？「双陽」は連合の傘下で最もクリーンな組織、という訳ではないけど、派閥間の仕事はきちんとしているし、クルーを回復させたことで一部の攻撃的なメンバーの怒りも収まっているし。彼らの状態については... 評議会のVox代表が確認しに行ったところ、キャスパー・ヴァースが生きていることは確認できました。けど、きれいな光景ではない、これだけは言えます。あれほど長くクアンタムに晒された人は、これまでいませんでした。私たちができることは、彼らが少しでも回復することを祈るだけです。

　倫理的な問題はさておき、「クィリット」があのような行動をしたのは間違いなく不幸です。とはいえ、洞窟の中で活動しなければならない場所なら、距離を置く可能性は低いでしょう。今のような投票状況だと、明確な正解はないように思います。私もセラ隊員の無事を願っていますが、あの破片が破壊されたら何が起こるか分かりません。何が起ころうとも、私たちの助けがあろうとなかろうと、セラのクルーが助かると信じるしかありません。

　前回の会議から、投票時間が12時間に変更したようです。その時間を有効に使ってください。Voxはあなたたちと共にあります。

明るい明日に乾杯
ハーレイ