連合イントロ (2021/12/15)
翻訳者: pipipi : Twitter
連合イントロ
連合へようこそ！
私たちは、帝国と連邦から離反した者たちが、自分たちよりも大きなものをつくると信じ、新しい道を切り開く意思から誕生しました。今日、私たちはコアシステムの中で、最大の成長とコミュニティをもっています。
私たちは、帝国と連邦から離反した者たちが、自分たちよりも大きなものをつくると信じ、新しい道を切り開く意思から誕生しました。今日、私たちはコアシステムの中で、最大の成長とコミュニティをもっています。
連合の傘下にある惑星はすべて、完全に独立している、と考えられています。他の派閥がその権威を行使する指導者を持つのに対し、連合は参加する人々によってのみ主導されます。私たちは、加盟する星系内の政治・軍事団体で構成される連合体「Vox」によって統治されています。彼らは、人類誕生以前から存在する巨大な宇宙船のようなアーティファクト「バスティオン」の内部から、音もなく惑星から惑星へと飛び回り、必要としている人々に資源や武器を提供します。今のところ、Voxは与えられた力しか持たず、惑星や星系はその気になればいつでも連合を脱退することができます。
広大な都市に住む市民から、遠く離れたコミューンの農民に至るまで、連合メンバーは皆、自分たちが選んだからここにいるのであり、その選択こそが私たち全員を結び付けています。また、システムバランシングやバーストエンジンなど、私たちが開発したテクノロジーは、連合メンバーであれば誰でも利用することができます。このように、私たちはお互いの肩の上に立ち、その過程で集団を高めていくことができるのです。
力を合わせてこそ、明るい明日を手に入れることができるのです。
