連合ストーリー 07 - 「連合メンバー・Vox代表のハーレイ・グエンからのメッセージ 05」 - PlanetQuest ストーリー翻訳まとめWiki

連合ストーリー #07 (2022/02/17)

翻訳者: pipipi : Twitter

連合メンバー・Vox代表のハーレイ・グエンからのメッセージ

　同志の皆さん、こんにちは。戻って来れてうれしいです。私が不在の間、アイシュが皆さんの面倒を見てくれていたようですが、彼女が皆さんを迷わせたようには見えません。前回の投票で帝国の思い通りにさせなかったことは、私の目には正しい判断に映りました。連邦軍の技術が正確だと信じているわけではないですが、ソラスを信じることは常に賭けなのですから。

　また、トノコム・ディフェンス社に関する私の行動について、皆さんにお詫びしたいと思います。派閥の理想を実現するために必要な忍耐力と共感力が足りず、連合代表としてふさわしくない行動をとってしまいました。私の行動が皆さんや連合にもたらしたどんなささいなことでも、私はそれを償うために最善を尽くします。

　今の投票を見る限り、セラと彼女のクルーたちにはあらゆる支援が必要で、早く行動を起こさないと、信号の発信源と一緒に、セラと彼女のクルーたちを失うかもしれないと心配です。もちろん、杞憂に終わるかもしれませんが、けど…最近は、直感を頼りに行動することがあまりなかったので。セラたちが無事であると信じて、身を引いたほうがいいのかもしれません…けれど、どういうわけか、そうは思わないんです、皆さん。慎重になる時期は過ぎてしまった気がします。皆さんがどのような決断を下すにしても、必ず連合の仲間に相談してからにしてください。

明るい明日に乾杯
ハーレイ