ポーランド語/単語/服 - polish @ ウィキ

服装(ubranie)

とりあえず自分の着ている服くらいチェックしておいてください．

spodnie

ズボン

spódnica

スカート．spodnie と雰囲気が似てます．

koszula

シャツ．勝手に襟なしを想定してます．koszulka だと襟なしのシャツ（Tシャツとか）．pod (under) をつけて podkoszulka とすると下着のシャツ．でも，うちのポーランド語の先生は Tシャツをpodkoszulka と言ってました．あんまり区別しないって．podkoszulek でも下着です．

靴のこと

長靴のこと

短い靴下のこと

長い靴下のこと

帽子のこと

衣服を着ること

袋状のもの

輪のこと

宝石のこと

塗ること；かぶせること；上着のこと

襟のこと

ubranie

garnitur
smoking
mundurek

bluza od dresów
bluzka
kamizelka
koszula
koszula sportowa
koszulka sportowa
podkoszulka pod + koszlka なので，下着を指していますが，うちの先生はTシャツも，こう言ってます．（まだ私の単語力がないからでしょうか．．．）
marynarka スーツの上着も，これを使えます．
kurtka
płaszcz
sweter
golf
kamizelka
sukienka
sukienka na okres ciąży
żakiet ジャケット，ただし女性用のものを指す．

spodnie ズボン．spodni が「下の」という形容詞．なので↓
spódnica, spodniczka スカート．これもまた同じ感じ．
dżinsy spodnie dżinsowe にするとより一層ジーパンです．
spodnie ogrodniczki
spodnie od dresów
spódnica z rozcięciem
rajstopy パンスト
pończochy ストッキング

spodenki トランクス
majtki męskie ブリーフ

skarpety 靴下

krawat ネクタイ．
parasol umbrella
pasek
szelki サスペンダー
rękawiczka 一般的な「手袋」はこっち．一般的って何？
rękawice うちの工場では「軍手」はこっちを使います．

szalik マフラー，スカーフ．首に巻いてください．
chustka

履物(Obuwie)

but -> buty
tenisowki
adidasy アディダスって．．．ちなみにコピーはksero (X=xerox) って，これもメーカ名が入ります．
skarpetka -> skarpetki
sandały/klapki

kapelusz 帽子って，英語でも，ハットとキャップって使い分けますね
kapelusz słomkowy 麦わら帽子のイメージで kapelusz を見ると私はイメージしやすいです．
czapka ポーランドは寒いせいで，ニット帽をかぶっている人が多いです．小さい子供連れて，帽子なしで歩いていたら，知らないおばさんに「czapka かぶらせなさい！」って注意されたとか．
sportowa czapka z daszkiem わざわざ言うとこうなるんですか？
kask

カバン，アクセサリーとか(Galanteria)

torba
torebka
torebka na ramię ショルダーバッグ．ramię 肩
portfel
portmonetka 小銭入れ．moneta は コインです．port は港ですが，英語見たく，持ち運ぶ意味で使われているんでしょう．
teczka
plecak
torba na zakupu 買い物だけじゃないと思うんですが．
walizka

biżuteria
nekcklace
kolczyki
klipsy

色 ポーランド語/単語/素材(materiał)

誰か絵でも描いてくれませんか．

動作

ubierać się (ubrać się) w 《対》
～を着る ubrać と ubranie がつながりました．
mieć na sobie
着ている，身につけている（着る，という動作ではなくて）
nosić
英語なら carry に近いようですが，持って移動するイメージから「身につけている」でも使うようです．