polish @ ウィキ
あいづち
最終更新：
Bot(ページ名リンク)
-
view
あいづちフレーズ
とりあえず，会話に入ってみとくか，みたいな．
とりあえず肯定，否定
例文フレーズ
Tak.
No.
Tak jest.
Zgadzam się.
Zgoda.
To prawda.
Dokładnie.
Na pewno
Oczywiście
No.
Tak jest.
Zgadzam się.
Zgoda.
To prawda.
Dokładnie.
Na pewno
Oczywiście
たくさん出しすぎ．
- Tak jest.は，私の耳には「ターゲスト」って聞こえます．
- noってあいづちをうつ人もいます．否定をしているわけではないみたいです．
- 意見交換しているとき，「言い換えるとこうだよね」とかいうと Dokładnie って聞こえてきます．
否定な感じ
上のフレーズから類推できるものが多いです．
例文フレーズ
Nie.
Wcale nie.
To nieprawda.
Wcale się nie zgadzam.
Wcale nie.
To nieprawda.
Wcale się nie zgadzam.
ちょっと待つ
例文フレーズ
Może.
Chyba tak.
Chyba tak.
- Może, Chyba とも，「たぶん」ですが，「んー，まぁ」くらいの間を取るとときもよく聞きます（ゆっくり言う）．
