プリティ・ウーマン - ディズニー データベース

プリティ・ウーマン

原題：Pretty Woman
公開：1990年3月23日
時間：119分
監督：ゲイリー・マーシャル

---

• 目次

ストーリー

ウォール街の狼と呼ばれる実業家のエドワード・ルイスはモースの会社を買収し解体しようと考えていた。ある晩、偶然出会った娼婦のヴィヴィアン・ワードと出会い、ホテルへの道案内を頼む。彼女を気に入ったエドワードは300ドルで一晩過ごすことに。

エドワードはモースとの会食のために同伴の女性が必要となり、ヴィヴィアンに3,000ドルで一週間一緒に過ごす契約を持ちかける。ヴィヴィアンは高級服店で軽くあしらわれるなど不快な思いをするが、エドワードやホテルの支配人トンプソンらの協力のもと見違えるような美しい女性になっていく。そして一週間の契約期間が終わりに向かうにつれて、エドワードとヴィヴィアンはお互い惹かれていく。

概要

実業家のエドワード・ルイスと売春婦のヴィヴィアン・ワードが一週間の雇用契約でともに過ごすうちに惹かれていくロマンス・コメディ。

主演のリチャード・ギア＆ジュリア・ロバーツと監督のゲイリー・マーシャルの組み合わせは後にパラマウント映画の『プリティ・ブライド』でも実現している。リチャードは当初この役を電話で断ろうと思っていたが、一緒にいたジュリアが「イエスと言って」と書いた付箋をそっと差し出したという。

当初は『$3,000』というタイトルになる予定だったが、主題歌のロイ・オービソン*の「オー・プリティ・ウーマン*」（1964年）にちなんで変更された。この楽曲は映画のヒットによってリバイバルヒットを果たした。ほか、デヴィッド・ボウイの楽曲も使用されている。

キャスティング

エドワードとヴィヴィアンが観に行くオペラは『椿姫』であり、裕福な男性と売春婦の恋を描いている。エドワード役にはクリストファー・リーヴ*が候補に挙がっていたが、読み合わせをした相手役のキャスティング・ディレクターが下手すぎて激怒して降板してしまったという。他にもアル・パチーノ、バート・レイノルズ*、アルバート・ブルックス*、シルベスター・スタローンもこの役を断っている。ちなみに本作には「スタローンの家」が登場し、その家の前でゴミ拾いしているのがゲイリー・マーシャル監督である。

ディズニーはヴィヴィアン役にメグ・ライアン*を希望していたという。デミ・ムーアやダリル・ハンナはこの役を断り、ドリュー・バリモアやウィノナ・ライダー*は監督から若すぎるという理由で落とされている。

ジェームズ・モース役のラルフ・ベラミーはわずか二つのシーンにしか出演していないが、重厚な存在感を発揮している。本作は翌年に亡くなった彼の遺作となった。

ヴィヴィアンがディナーでエスカルゴを放り投げてしまうシーンで、ウェイターがエスカルゴをキャッチし「よくあることですよ」とフォローする場面がある。このウェイター役の俳優は同じ監督の『プリティ・プリンセス』（2001年）にもウェイターとして出演しており、グラスを割ってしまったミア（アン・ハサウェイ）に同じ台詞を言っている。『プリティ・プリンセス2 ロイヤル・ウェディング』（2004年）では警備員として出演し、ブレスレットを飛ばしてしまったミアにやはり同じ台詞を発している。

その他

エドワードがネックレスケースに指を挟むシーンはリチャードのアドリブ。ネックレスは25万ドルする高価な品で、撮影中は警備員が付いていたという。

エドワードがピアノを弾くシーンは実際にリチャードが演奏しており、彼自身が作曲したオリジナル曲だという。ちなみにピアノの上で二人が愛し合うシーンはたまたま押された鍵盤の音が不協和音だったため、後で音を差し替えているという。

ヴィヴィアンがバスタブで歌うシーンでは、泡を立たせるために洗剤が用いられており、ジュリアの赤毛はすぐに色落ちしてしまい、その夜のうちに染め直す必要があったという。

ヴィヴィアンが『アイ・ラブ・ルーシー』を観て大笑いしているシーンでは、監督が彼女の足をくすぐっている。

キャスト

		ソフト版	フジテレビ版	TBS版	テレビ朝日版
エドワード・ルイス	リチャード・ギア	小川真司	あおい輝彦	石田純一	山寺宏一
ヴィヴィアン・ワード	ジュリア・ロバーツ	戸田恵子	高島雅羅	浅野ゆう子	深見梨加
ジェームズ・モース	ラルフ・ベラミー	村松康雄	富田耕生	久米明
フィリップ・スタッキー	ジェイソン・アレクサンダー	山下啓介	西村知道	野島昭生	牛山茂
キット・デ・ルカ	ローラ・サン・ジャコモ	松本梨香	金野恵子	土井美加	岡村明美
デヴィッド・モース	アレックス・ハイド＝ホワイト	星野充昭	堀内賢雄	宮本充	真地勇志
エリザベス・スタッキー	エイミー・ヤスベック				金野恵子
ブリジット	エリノア・ドナヒュー				寺内よりえ
バーニー・トンプソン	ヘクター・エリゾンド	吉水慶	阪脩	羽佐間道夫	麦人
アダムズ議員	ステイシー・キーチ Sr.	藤本譲
刑事	ハンク・アザリア	秋元羊介
カルロス	ビリー・ガロ	高宮俊介
デリル	R・ダレル・ハンター	小関一
ホリスター	ラリー・ミラー	仁内建之
ベルボーイ	ジェームズ・パトリック・スチュアート
フロント	キャスリーン・マーシャル
ゴミ拾いの男	ゲイリー・マーシャル

• ソフト版：1992年11月20日発売。※Blu-ray・通常版DVD・VHS収録
  • その他：火野カチコ、速見圭、さとうあい、東美江、古田信幸、沢木郁也、伊井篤史、森一
  • 翻訳：小川裕子*、演出：小林守夫*

• フジテレビ版：1994年4月9日放送『ゴールデン洋画劇場』
  • その他：牛山茂、麦人、水野龍司、一城みゆ希、田中敦子、目黒裕一、辻親八、幹本雄之、達依久子、紗ゆり、村山明、藤本譲、秋元千賀子、稲葉実、大山高男、柳沢紀男、種田文子、有馬瑞香
  • 翻訳：小川裕子、演出：小林守夫

• TBS版：1995年12月29日放送（ドラマ『長男の嫁2・実家天国』（1995年10月～12月期）の連動企画として、主演コンビが吹替を担当）
  • その他：寺内よりえ、中村秀利、田中敦子、後藤敦、伊藤和晃、佐藤しのぶ、筒井巧
  • 翻訳：小川裕子、演出：蕨南勝之*

• テレビ朝日版：1997年5月18日放送『日曜洋画劇場』
  • その他：日野由利加、大川透、北村弘一、湯屋敦子、後藤敦、長島雄一、喜田あゆみ、竹村叔子、中庸助、藤生聖子、辻親八、西村知道、園田恵子、重松朋
  • 翻訳：武満眞樹*、演出：佐藤敏夫*

※テレビ版の情報：『アトリエうたまる』さん（https://fukikaemaniax.web.fc2.com/tv-roadshow/06-d.html）

スタッフ

情報集計中…