| ルイス | ダニエル・ハンセン* ジョーダン・フライ* |
白石涼子 |
| ウィルバー・ロビンソン | ウェズリー・シンガーマン* | 吉野裕行 |
| 山高帽の男 | スティーブン・J・アンダーソン* | 屋良有作 |
| ドリス | イーサン・サンドラー* | - |
| バド・ロビンソン | スティーブン・J・アンダーソン | 納谷六朗 |
| ルシール・ロビンソン | ローリー・メトカーフ | 谷育子 |
| フラニー・ロビンソン | ニコール・サリヴァン | 本田貴子 |
| カール | ハーランド・ウィリアムズ* | 多田野曜平 |
| アート・フラマグッチ | アダム・ウェスト* | 谷口節 |
| ガストン・フラマグッチ | ドン・ホール* | 清水明彦 |
| ビリー・ロビンソン | ケリー・フーヴァー | 久行敬子 |
| ジョー・ロビンソン | - | - |
| ラズロ・ロビンソン | イーサン・サンドラー | 姫野惠二 |
| タルーラ・ロビンソン | スティーブン・J・アンダーソン | 安達忍 |
| フリッツ・ロビンソン | イーサン・サンドラー | チョー |
| ペチュニア・ロビンソン | ||
| スパイク・ロビンソン | イーサン・サンドラー | 青山穣 |
| ディミトリ・ロビンソン | ||
| レフティ | ネイサン・グレノ* | - |
| バスター | - | - |
| フランキー | オーリアン・レッドソン*（台詞） ジェイミー・カラム*（歌） |
宮下栄治 |
| タイニー | ジョー・マテオ* | - |
| グーブ | マシュー・ヨーステン* | 小林翼 |
| クランクルホーン博士 | ローリー・メトカーフ | 小宮和枝 |
| リジー | トレイシー・ミラー・ザーネケ* | みつき |
| スタンリー・プコウスキ | ポール・ブッチャー* | 畠中祐 |
| カエル好きの女の子 | ジェシー・フラワー | 嶋村侑 |
| ウィラースタイン先生 | トム・ケニー* | 小高三良 |
| コーチ | ドン・ホール | 江川央生 |
| ハリントン氏 | ジョン・H・H・フォード* | 大川透 |
| ハリントン夫人 | ダラ・マクギャリー* | よのひかり |
| スミス会長 | イーサン・サンドラー | 郷里大輔 |
| インベントコの受付嬢 | ダラ・マクギャリー | |
| 新聞記者 | ジョー・ホワイト* | 青山穣 |
| 少年 | 瑚海みどり | |
| カエル | 池田速人 ジョージィー ケン坊田中 | |
| ブライドメイド | 財津ひろみ 近藤英恵 | |
| エアロビインストラクター | 奥田華奈 | |
| コーネリアス・ロビンソン | トム・セレック | 井上和彦 |
| ミルドレッド・ダッフィー | アンジェラ・バセット | 小林幸子 |
| ウッディ | ||
| ジェシー | ||
| ブルズアイ | ||
| モーグリ | ||
| バルー | ||
| その他 | フレッド・タタショア | |
