| パティ・ランドール | ヘイリー・ミルズ | 土井美加 |
| ジーク・ケルソー | ディーン・ジョーンズ | 北村総一朗 |
| イングリッド・ランドール | ドロシー・プロヴァイン | |
| グレゴリー・ベンソン | ロディ・マクドウォール | 江原正士 |
| マクドゥーガル夫人 | エルザ・ランチェスター | |
| マクドゥーガル氏 | ウィリアム・デマレスト | 吉水慶 |
| ダン | ネヴィル・ブランド | |
| イギー | フランク・ゴーシン | 金尾哲夫 |
| ニュートン管理官 | リチャード・イースタム | 内田稔 |
| マーガレット・ミラー | グレイソン・ホール | 磯辺万沙子 |
| カヌー・ヘンダーソン | トム・ローウェル | 牛山茂 |
| ドライブインシアターの支配人 | リチャード・ディーコン | 吉水慶 |
| グレアム | リアム・サリヴァン | 小山武宏 |
| スパイヤーズ | ドン・ドーレル | 牛山茂 |
| ケリー | カール・ヘルド | 江原正士 |
| ホフステッダー氏 | エド・ウィン | 関時男 |
| 大家 | アイリス・エイドリアン |
