| アーネスト・P・ウォレル | ジム・ヴァーニー | 千田光男 |
| サンタクロース | ダグラス・シール | 久米明 |
| ジョー・カラザース | オリヴァー・クラーク | 増岡弘 |
| ハーモニー・スター | ノエル・パーカー | 水谷優子 |
| チャック | ゲイラード・サーテイン | 田口昻 |
| ボビー | ビル・バージ | |
| メアリー・モリッシー | ビリー・バード | 京田尚子 |
| マーティ・ブロック | ロバート・レッサー | 村山明 |
| カール | ビル・コーデル | 幹本雄之 |
| ブラッド | ラリー・フランサー | 江原正士 |
| ディリス | ジョージ・カプラン | 嶋俊介 |
| スキッピー | ビーチャー・マーティン | 石井敏郎 |
| ウェイター | ビル・ウェルター | 古田信幸 |
| パッツィ | リンジー・アリー | |
| 動物管理局員 | ジャッキー・ウェルチ | 磯辺万沙子 |
| 動物管理局員 | ダニエル・バトラー | 江原正士 |
| 入国審査官 | キー・ハワード | 嶋俊介 |
| 巡査 | ジョー・キャンデローラ | 江原正士 |
| 巡査 | ダニー・ディロン | 石井敏郎 |
| タクシーの客 | バリー・ブレイゼル | 江原正士 |
| チケット屋 | ポール・ダービー | 幹本雄之 |
| 女の子 | アンジェリーク・ウォーカー | 大谷育江 |
