| ダグ・マドセン | ティム・アレン | 磯部勉 |
| ウディ・スティーヴンス | ジョン・トラボルタ | 森田順平 |
| ダドリー・フランク | ウィリアム・H・メイシー* | 牛山茂 |
| ボビー・デイヴィス | マーティン・ローレンス | 中村秀利 |
| ジャック | レイ・リオッタ | 谷口節 |
| マギー | マリサ・トメイ* | 林真里花 |
| ケリー・マドセン | ジル・ヘネシー | 八十川真由野 |
| カレン・デイヴィス | ティチナ・アーノルド | 喜田あゆ美 |
| マードック | M・C・ゲイニー | 手塚秀彰 |
| レッド | ケヴィン・デュランド* | 檀臣幸 |
| チャーリー | スティーヴン・トボロウスキー | 北川勝博 |
| トビー | シェーン・ボーメル | |
| ダミアン・ブレード | ピーター・フォンダ*（特別出演） | 野沢那智 |
