| ソフト版 | 日本テレビ版 | ||
|---|---|---|---|
| ディッチ・ブロディ | チャーリー・シーン | 山寺宏一 | 堀内賢雄 |
| クリス・モロー | ナスターシャ・キンスキー* | 島本須美 | 田中敦子 |
| ベン・ピンクウォーター | ジェームズ・ガンドルフィーニ | 池田勝 | |
| カー | クリストファー・マクドナルド | 谷口節 | 江原正士 |
| カレン | キャスリン・デ・プラム | 相沢恵子 | 勝生真沙子 |
| ロボカム | シューリ・マカロー | 平田広明 | 森川智之 |
| ジョリーン | マーガレット・コリン | 藤生聖子 | 塩田朋子 |
| マックス | ソフィア・シャイナス | 篠原恵美 | 湯屋敦子 |
| レックス | ゲイリー・ブロック | 水野龍司 | 仁内建之 |
| チャック | ランス・ハワード | 小山武宏 | 山野史人 |
| サム | ハンス・R・ハウズ | 宝亀克寿 | 藤本譲 |
| 検査官 | 石森達幸 | ||
| ロシアのお偉いさん | 石森達幸 | ||
| 誕生パーティーの客 | さとうあい | ||
| ブラッド | 秋元羊介 | ||
