| VHS版 | フジテレビ版 | ||
|---|---|---|---|
| エイドリアン・クロンナウア上等兵 | ロビン・ウィリアムズ | 安原義人 | 江原正士 |
| ガーリック一等兵 | フォレスト・ウィテカー | 水島裕 | 安西正弘 |
| ツアン | ドゥング・タン・トラン | 松田洋治 | 鳥海勝美 |
| トリン | チンタラー・スカパット | 佐々木優子 | 鈴鹿千春 |
| スティーブン・ホーク少尉 | ブルーノ・カービー | 三ツ矢雄二 | 真地勇志 |
| ドライウィッツ軍曹 | ロバート・ウール | 安西正弘 | 竹村拓 |
| フィリップ・ディカーソン上級曹長 | J・T・ウォルシュ | 堀勝之祐 | 麦人 |
| テイラー少将 | ノーブル・ウィリンガム | 小林修 | 阪脩 |
| エイバーソルド二等兵 | リチャード・エドソン | 永井寛孝 | 長島雄一 |
| ダン・レビタン | リチャード・ポートナウ | 池水通洋 | 桑原たけし |
| エディ・カーク | フロイド・ヴィヴィノ | 村越伊知郎 | 田中正彦 |
| フィル・マクファーソン | ジュニー・スミス | 後藤敦 | 津田英三 |
| ウィルキー | ウィルキー・クアイ | 槐柳二 | 幹本雄之 |
| ジミー | クー・バ・グエン | 山下啓介 | 伊藤和晃 |
| ミン | 牧野和子 | 峰あつ子 | |
| ニクソン大統領 | 仁内建之 | ||
| スローン | 根本泰彦 | ||
| 軍曹 | 石井隆夫 小池浩司 |
