リフレクション - ディズニー データベース

リフレクション

原題：Reflection
作曲：マシュー・ワイルダー*
作詞：デビッド・ジッペル*
楽曲：『ムーラン』（1998年）

バリエーション

ムーラン

英語	レア・サロンガ（ムーラン）
日本語	伊東恵里（ムーラン）

お見合いに失敗したムーランは水に映る自分の派手な姿を見て、本来の自分らしくありたいと感じながらも許されないことにもどかしさを感じる。

映画ではロング・バージョンも用意されていたが、尺の都合でカットされた。楽曲の前奏は43秒あるが、収録されているCDによっては前奏30秒をカットして収録しているものもあるので注意。

『ムーラン オリジナル・サウンドトラック』『Classic Disney: 60 Years of Musical Magic*』『Princess Collection Vol. 2*』『Disney's Greatest*』『Disney's Princess Favorites』『Disney on Ice 25th Anniversary*』『Ultimate Disney (2004)*』『Disney Princess: The Ultimate Song Collection*』『Ultimate Disney Princess*』『Disney Princess: The Collection*』『Disney Greatest Musicals*』『Disney's Greatest Love Songs*』『Fairy Tale Songs*』『Disney Princesses*』『Disney Classics*』『Now That's What I Call Disney Princess*』『Disney's Greatest Love Songs (2016)*』『ICON: Disney, Vol. 2*』『Dream Big, Princess*』『ICON: Disney Princess*』『Absolute Disney: Volume 2*』『Classic Disney*』『Disney Magical Musical Passport*』『Disney Sing Your Heart Out!*』『Disney Ultimate Hits*』『ディズニープリンセス・ミュージック・コレクション：Live Your Story ～私だけの物語*』に収録。

『Ultimate Disney Princess*』『Disney Karaoke Series: Disney Princess Music Box*』『Disney Princess Sing-Along*』『Classic Disney*』『Disney Sing Your Heart Out!*』にはインストゥルメンタルを収録。

ムーラン（エンド・ソング）

英語	クリスティーナ・アギレラ*

映画のエンド・ソングで使用されるバージョン。ポップ・バージョンと表記されることも。

『ムーラン オリジナル・サウンドトラック』『WOW!～ディズニーマニア*』『Princess Disneymania*』『The Magic of Disney*』『Ultimate Disney (2018)*』に収録。

ムーラン（エンド・ソング：リミックス）

英語	クリスティーナ・アギレラ*

『WOW!～ディズニーマニア4 プレゼンツ・ディズニーロック＆ポップ！！ミュージック・アルバム*』『Ultimate Disney Princess*』に収録。

その他

『リジー＆Lizzie』では、歌手を目指すミランダ・サンチェス（ラレイン）が歌うシーンがある。

カバー

★The Disney Album*

英語	マイケル・クロフォード*

2001年発売のCDに収録されているカバー・バージョン。

★Disney's Princess Lullaby Album: Soothing Instrumental Lullabies for Little Princesses*

2002年発売のCDに収録されているララバイ・アレンジ。

★Disney's Princess Sing-Along Album*

英語	レスリー・フレンチ*

2003年発売のCDに収録されているカバー・バージョン。インストゥルメンタルも同時収録。

ディズニーマニア5*

英語

エバーライフ*

2007年発売のCDに収録されているカバー・バージョン。

ディズニーマニア6*

英語

キキ・パーマー

2008年発売のCDに収録されているカバー・バージョン。

★I Love Disney*

英語	グラスパーレンシュピール*

2014年発売のCDに収録されているカバー・バージョン。歌詞はエンド・ソング版に準拠。

★We Love Disney*

英語

ジャニス*

2019年発売のCDに収録されているカバー・バージョン。歌詞はエンド・ソング版に準拠。

★Disney Peaceful Piano: Love Songs*

2020年発売のCDに収録されているピアノ・アレンジ。

★Disney Peaceful Guitar: Calm*

2020年発売のCDに収録されているギター・アレンジ。

ディズニー・ゴーズ・クラシカル*

2020年発売のCDに収録されているオーケストラ・アレンジ。

テーマパーク

「ミッキー・アンド・ザ・マジカル・マップ*」「ディズニーズ・ウィッシーズ」で使用。

「ファンタズミック！」では、2011年の東京ディズニーシー版で使用されている。