町のクルエラ - ディズニー データベース

町のクルエラ

原題：Cruella De Vil
作曲・作詞：メル・レヴェン*
楽曲：『101匹わんちゃん』（1961年）

バリエーション

101匹わんちゃん

英語	ビル・リー（ロジャー・ラドクリフ）
日本語	納谷六朗（ロジャー・ラドクリフ）

作曲家のロジャー・ラドクリフが作った楽曲。インパクトのある歌詞を求めていたところ、妻アニータ・ラドクリフの強烈な元同級生クルエラ・ド・ビルが訪問してきたことで彼女にインスパイアされた歌詞を完成させる。この曲のおかげでロジャーは一躍脚光を浴びる。

『101匹わんちゃん オリジナル・モーション・ピクチャー・サウンドトラック』『The Disney Collection: The Best-Loved Songs from Disney Motion Pictures, Television, and Theme Parks*』『The Music of Disney: A Legacy in Song*』『Disney's Greatest*』『The Best Disney Album in the World ...Ever!*』『Ultimate Disney (2004)*』『Pure Disney*』『The Magic of Disney*』『Disney Villains: Simply Sinister Songs*』『Now That's What I Call Disney*』『Disney Classics*』『ICON: Disney, Vol. 1*』『Classic Disney*』『Ultimate Disney (2018)*』『ディズニー・ヴィランズ・ソングブック*』に収録。

『Classic Disney*』にはカラオケを収録。

101

英語

ドクター・ジョン*

『101』のエンド・ソングとして流れる。

『Classic Disney: 60 Years of Musical Magic*』に収録。

102

英語

カマラ・カンボン*

邦題は「町のクルエラ2000」。

クルエラ・デ・ビルが改心している状態で流れる劇中歌であり、歌詞もそういった内容に変更されている。

101匹わんちゃんII パッチのはじめての冒険

英語	ビル・リー
日本語	石原慎一

クルエラの車のスピーカーから流れてくる。癇癪を起こしたクルエラは乱暴にステレオを操作し、車は壊れてしまう。

英語版は原曲使用。日本語版は新録音源となっている。

その他

『ワンス・アポン・ア・タイム*』ではスコアとして使用されている。

カバー

★Stay Awake: Various Interpretations of Music from Vintage Disney Films*

1988年発売のCDのメドレー「Medley Four (All Innocent Children Had Better Beware)」に含まれている。

WOW!～ディズニーマニア3*

英語

ラレイン

2005年発売のCDに収録。

DJスクリブル・スポット・リミックス

英語

ラレイン

2005年発売のCD『WOW!～ディズニーリミックスマニア*』に収録。

WOW!～ディズニーマニア4 プレゼンツ・ディズニーロック＆ポップ！！ミュージック・アルバム*

英語	スカイ・スウィートナム*

2006年発売のCDに収録。

ディズニーマニア5*

英語	ヘイデン・パネッティーア

2007年発売のCDに収録。

ディズニーマニア6*

英語

セレーナ・ゴメス

2008年発売のCDに収録。

★Los Lobos Goes Disney*

英語

ロス・ロボス*

2009年発売のCDに収録されているロック・アレンジ。

★Disney Peaceful Guitar: Motivation*

2020年発売のCDに収録されているギター・アレンジ。