HRM.STR - System Shock 2 日本語化

HRMHelp5:"げんざいの ナーナイト の りょう を ひょうじ します"
HRMHelp6:"へんこう しようとするための コストです"
RepairText:"このアイテムを いつもどおりの うごきに もどします"
RepairResult0:"こんかいは このアイテムの しゅうりが できませんでした"
RepairResult1:"このアイテムは かんぺきに しゅうりされました。 いつもどおりに つかうことができます"
RepairResult2:"アイテムは こわれてしまいました!"
ModifyResult0:"ぶきの しゅうりに しっぱいしました"
ModifyResult1:"かいぞう かんりょう!"
ModifyResult2:"かいぞう しっぱい!"
ModifyResult3:"このぶきは これいじょう かいぞう できません"
HackResult0:"セキュリティの とっぱに しっぱいしました"
HackResult1:"ハッキング せいこう!"
HackResult2:"ハッキング しっぱい!"
Cost:"Nanite cost = %d"
NoTechSkill0:"ハッキングには すくなくとも ハックスキルが 1 ひつようです"
NoTechSkill1:"しゅうりには すくなくとも しゅうりスキルが 1 ひつようです"
NoTechSkill2:"かいぞうには すくなくとも かいぞうスキルが 1 ひつようです"
SecurityHacked:"セキュリティ システム は いちじてきに むこう に なっています"
StandardHackString:"この コンピュータの ハッキングに せいこうすれば このエリアの セキュリティを むこうにできます"
CannotHack:"ターゲットはハックできません"
techminskill0:"ハック スキルが %d ひつよう"
techminskill1:"しゅうりスキルが %d ひつよう."
techminskill2:"かいぞうスキルが %d ひつよう"