HUDUSE.STR - System Shock 2 日本語化

Air_Recirculator:"トキシン-Aを さしこむ"
Bridge_Button:"ブリッジを起動"
button:"ボタンを押す"
Button_p2:"ボタンを押す"
card_slot:"アクセスカードスロットをつかう"
Card_Slot_Box:"インストール ハードウェアを うわがきする"
computers:"コンピューターにアクセス"
containers:"コンテナを調べる"
Crane_Button:"クレーンを起動"
DefaultPickup:"みぎクリックでひろう"
DefaultUse:"みぎクリックでつかう"
Elevator_Button:"ボタンを押す"
Eng_Comp:"うわがきされた エンジニアリング コンピューターを 起動する"
Engineering_Comp:"うわがきされた エンジニアリング コンピューターを 起動する"
Fluidic_Comp:"フルイディクス コントロール コンピューターを 起動する"
Grav_Button:"じゅうりょく はんてん グリッド"
human_corpses:"したいを 調べる"
keypad:"コードを入力"
lever:"レバーをひく"
Light_Button:"バスケットボール コートの ライトを リセットする"
Master_Power_Comp:"マスターパワー コンピューターを 起動する"
med_bed:"しゅじゅつユニットを つかう"
medsci_power:"パワーを ふくげんする"
Nacelle_Comp_1:"Port Nacelle コンピューターを 起動する"
Nacelle_Comp_2:"うちゅうせん　ナセル　の コンピューターを　起動する"
Ops_Comp:"オプス　オーバードライブ コンピューターを　起動する"
PartialMedBed:"しゅじゅつユニット 起動キーを つかう"
psi_trainer:"Psi　アップグレード　ユニットに　アクセス"
Recharging_Station:"リチャージャーを　起動する"
shield_computer:"シャトルシールドを　きる"
Shuttle_Button:"だっしゅつポッドを　はっしゃする"
SimComps:"シミュレーション コンピューターを さいプログラム"
stats_trainer:"Stats アップグレード ユニットに アクセスする"
tech_trainer:"Tech アップグレー ユニットに アクセスする"
Training_Button:"みぎクリックで　くんれんよう　おんせいを　さいせい"
training_wheel_1:"みぎクリックで　したいを　しらべる"
training_wheel_2:"みぎクリックで　ボタンをおす"
training_wheel_3:"みぎクリックで　カードスロットを　つかう"
training_wheel_4:"みぎクリックで　すべてのアイテムを　リチャージ"
training_wheel_5:"みぎクリックで　カードを　ひろう"
training_wheel_6:"みぎクリックで　じょうほうキオスクを　つかう"
training_wheel_7:"Right click to enter code"
trait_machine:"O/S アップグレード ユニットに アクセスする"
Tram_Button:"トラムを動かす"
Transmitter_Tower_Off:"Activate Transmitter Tower"
weapon_trainer:"Weapons アップグレード ユニットに アクセスする"