TRAITS.STR - System Shock 2 日本語化

Trait0:"あたらしいアップグレードを 手に入れるため O/Sアップグレード ステーションを さがしてください。"
Trait1:"Strong Metabolism:放射線と しんけいどくからの ﾀﾞﾒｰｼﾞを 25% おさえる。"
Trait2:"Pharmo-friendly:すべての ハイポのこうかが20% こうじょうする。"
Trait3:"Pack-rat:インベントリスロットを 3つついかする。"
Trait4:"Speedy:いどうそくどを15% あげる。"
Trait5:"Sharpshooter:（PSIでない） しゃげきぶきのダメージが 15%じょうしょうする。"
Trait6:"Naturally Able: ｻｲﾊﾞｰﾓｼﾞｭｰﾙ8こを いちどだけえる。"
Trait7:"Cybernetically Enhanced: どうじに2つのインプラントを 使えるようになる。"
Trait8:"Tank:ﾋｯﾄﾎﾟｲﾝﾄの さいだいちが5 じょうしょうする。"
Trait9:"Lethal Weapon:きんせつ ぶきのダメージが35% じょうしょうする。"
Trait10:"Security Expert:（もしあなた がスキルを1ﾎﾟｲﾝﾄでも もっているばあい）セキュリティー コンピューターへのみ ﾊｯｷﾝｸﾞｽｷﾙ +2がてきよう される。"
Trait11:"Smasher:きんせつぶきによる ふりおろしこうげきが できるようになる。"
Trait12:"Cyber-assimilation:こわれた ロボットからしんだん、 しゅうりモジュールをひきぬく ことができる。 これを使って15ﾋｯﾄﾎﾟｲﾝﾄを かいふくできる。"
Trait13:"Replicator Expert: ﾚﾌﾟﾘｹｰﾀｰのすべての アイテムのコストが20% さがる。"
Trait14:"Power Psi:PSIのぼうはつの ダメージがなくなる。"
Trait15:"Tinker:ぶきのかいぞうに 必要なnaniteのコストが 50%さがる。"
Trait16:"Spatially Aware:マップが つねにかんぜんにかきいれ られる。"