USEMSG.STR - System Shock 2 日本語化

Air_Recirculator:"Insert Toxin-A."
AuxPower:"Insert charged power cell."
Bballbutton:"Basketball Court lights restored."
Botcoming:"Cargo Lift Offline. Maintenance Has Been Notified."
Broken:"This lift is malfunctioning. Maintenance will arrive shortly... Please wait..."
card1:"Using access card to open door."
Closed:"Access Denied."
Comp_Online:"Fluidics Control Computer Online."
ElevQuest:"Access denied by Xerxes-level security."
exp1:""
free2:""
Free3:""
free4:""
LIFTED:"Security Lockdown Lifted - Access Granted."
LOCKDOWN:" Security Lockdown - Access Denied."
Nac1OL:"Port Nacelle Online."
Nacomp2_OL:"Starboard Nacelle Online."
NeedOverride:"Hardware Override required."
NotFrobbed:"Engine Nacelles Offline"
Offline:"Fluidics Control Offline."
Online:"Fluidics Control Online... Flushing Radiation."
OpenHatch:"Maintenance hatch opened."
Ops_Over:"Ops Override set."
OutOfOrder:"This lift has been taken offline for repairs."
Pad1:"Conduit Access Code required."
pad2:"Sub-Armory Code required."
Post1:"Mission Posting: Ordnance Master's Mate
(Gain: +2 Strength)"
Post10:"Mission Posting: Ship's Ops
(Gain: +1 Hack and +1 Strength)"
Post11:"Mission Posting: Engineer's Mate
(Gain: +1 Repair and +1 Strength)"
Post12:"Mission Posting: Military Police
(Gain: +1 Modify and +1 Strength)"
Post13:"Mission Posting: Navigator's Mate
(Gain: +2 Cyber-affinity)"
Post14:"Mission Posting: Ordnance Master
(Gain: +1 Maintenance)"
Post15:"Mission Posting: Tactical Training School
(Gain: +2 Standard Weapons)"
Post16:"Mission Posting: Lab Assistant
(Gain: +1 Research)"
Post17:"Mission Posting: Survival Training
(Gain: +2 Endurance)"
Post18:"Mission Posting: Zero-G Training
(Gain: +2 Agility)"
Post19:"Mission Posting: Sens Dep Tank 925/NP5: Cyber Empathy
(Gain: Tier Two Psi Disciplines, Cryokinesis and Psychogenic Cyber Affinity)"
Post2:"Mission Posting: Survival Training
(Gain: +2 Endurance)"
Post20:"Mission Posting: Sens Dep Tank 437/WH1: Kinetic Empathy
(Gain: Tier Two Psi Disciplines, Cryokinesis and Kinetic Redirection)"
Post21:"Mission Posting: Sens Dep Tank 003/MU5: Mass Alteration
(Gain: Tier Two Psi Disciplines, Cryokinesis and Psycho-reflective Screen)"
Post22:"Mission Posting: Telepathic Interrogation/Engramanalysis
(Gain: +2 Psionic Ability)"
Post23:"Mission Posting: Experimental Lab, TOS Ki Luan
(Gain: +1 Research)"
Post24:"Mission Posting: Tactical Psionic Training/Deep Cover
(Gain: +2 Endurance)"
Post25:"Mission Posting: Field Operations, Anti-Terrorism\n(Gain: +1 Strength, +1 Agility, +1 Cyber-affinity,\n and Psychogenic Agility)"
Post26:"Mission Posting: Field Operations, Selections Group\n(Gain: +1 Strength, +1 Agility, +1 Cyber-affinity,\n and Neuro-Reflex Dampening)"
Post27:"Mission Posting: Field Operations, Io\n(Gain: +1 Strength, +1 Agility, +1 Cyber-affinity,\n and Remote Electron Tampering)"
Post3:"Mission Posting: Zero-G Training
(Gain: +2 Agility)"
Post4:"Mission Posting: Gunnery Mate
(Gain: +1 Energy Weapons and +1 Cyber-affinity)"
Post5:"Mission Posting: Asteroid Pickets
(Gain: +1 Heavy Weapons and +1 Cyber-affinity)"
Post6:"Mission Posting: Staff Assistant, Weapons Range
(Gain: +2 Standard Weapons)"
Post7:"Mission Posting: Honor Guard, MP
(Gain: +1 Maintenance)"
Post8:"Mission Posting: Quash Rebellion
(Gain: +1 Modify)"
Post9:"Mission Posting: Ship's System Consultant
(Gain: +1 Repair)"
PowerOff:"Main Power Offline."
Psi1:"Cybernetic Upgrade Unit for Psionic Projection"
Rep1:"Replicator beyond repair."
Rep2:"Replicator is unusable."
Rep5:"Circuits Fried."
Rep6:"Circuits Fried."
seccrew1:"Crew Access required."
ShieldBroken:"Shield Computer inoperative."
ShieldOff:"Shuttle Shield deactivated."
Stat1:"Cybernetic Upgrade Unit for Basic Abilities"
Swimpad:"Enter code to open door."
SympResInst:"Sympathetic Resonator Installed."
tech1:"Cybernetic Upgrade Unit for Technical Skills"
TrainingLog:"Press the \"U\" key to play the log you just picked up."
Trap:"Local power restored."
trip0201:"Most doors open as you approach them."
Weap1:"Cybernetic Upgrade Unit for Weapon Skills"