Welcome(一部抜粋してます)
Future Pinballをダウンロードしていただきありがとうございます。
Future Pinballは、リアルタイムのピンボール開発システムです。これにより、真のリアルタイム3Dで独自のピンボールシミュレーションを設計および再生できます。 Advanced Physicsを使用して、実物に近いピンボールマシンの最良のシミュレーションを提供します。
テーブルは、エディターを介してプレイフィールドに配置される標準コンポーネント（プラスチック、ペグ、バンパー、ライトなど）から構築されます。サーフェス、ライト、ラバーなどのオブジェクトはエディター内で整形可能で、テーブルが再生されるとリアルタイムで生成されます。その他のオブジェクト（バンパー、フリッパー、ゲート、トリガー、ターゲットなど）は、事前に作成された3dModel（各タイプの素晴らしい選択があります）を使用します。
テーブルロジックは、Visual Basic Scripting（Windows XPに組み込まれたMicrosoft Scripting Technologiesを使用）でスクリプト化されます。スクリプティングは、オリジナルゲームの幅広い多様性を作成できるように、シンプルでありながら十分に柔軟になるように設計されています。
Future Pinballはゲーム構築プログラムであるため、高度な概念が含まれており、学習と完全な理解（コンピューターグラフィックスやスクリプトの概念など）に少し時間がかかる（および忍耐）場合があります。このマニュアルで解決できない場合は、Future Pinballサポートフォーラム（www.futurepinball.com/~forum）でお気軽にお問い合わせください。
このマニュアルは、プログラムの基本、各オブジェクトの動作方法を学び、独自のテーブルを作成するためのヒントを提供するのに役立ちます。スペルミスや文法エラーはご容赦ください。スクリーンショットの一部はWindows Vistaで撮影され、残りの半分はWindows XPで撮影されているため、外観が若干異なります。
