INFRA 日本語攻略情報wiki

INFRA 日本語攻略情報

管理者：メグオ(Discord:@meguo0523）
質問やコメントなど気づかないこともありますので、何かあればこちらに連絡いただいてもOKです。（すぐ返せなかったらゴメンなさい）

INFRA日本語化テクスチャMOD公開中！（2024/11/30）

ゲーム内で未翻訳のまま表示されていた文書などの画像ファイルを日本語化した非公式MODが公開されました。
有志による翻訳となりますが、非公式MODで一般公開して校正を行い問題がなくなれば公式で採用いただける予定です。
興味のある方、日本語でプレイしたい方、導入およびプレイをぜひお願いいたします。
MODファイルの導入方法など、下記のガイドを参照してください。

▶INFRA日本語化テクスチャMOD

実際にプレイしてみて、おかしいと思われる個所や、校正、質問等ありましたらガイドのコメント欄またはDiscordコミュニティにてご連絡いただけると幸いです。

INFRA攻略 日本語@ ウィキについて

このwikiはLoiste Interactive社が提供するINFRAの非公式攻略情報wiki（日本語版）です。

▶INFRA ストアページ（Steam）

INFRAは、グラフィックの美しさや探索・謎解きの面白さはもちろんですが、ストーリーが魅力的です。
ただ、物語の背景のほとんどの部分は、断片的に残された文書から推察していくスタイルになっており、残念ながらそれらの文書は日本語化されていません。
探索や謎解きの部分だけでもある程度楽しめるものの、過去から現在にかけてスタルバーグで何が起きていたのかがわからないままではものすごくもったいないと思い、このwikiを作成しました。
当wikiでは、ストーリーを読み解くことに重点をおき、日本語化されていない文書の翻訳を最優先にまとめています。
攻略情報はおいおい精度を上げていけたらなと考えています。

プレイしながら一人でコツコツまとめていますので、まだまだ時間がかかりそうです。
何か間違いや、別の解釈があるのでは？というようなことがあればお知らせくださると助かります。
このwikiが、これからINFRAを始める方の一助となれば幸いです。

作成に当たって、Stalburg Wiki（英語）とINFRA Steam コミュニティを参考にしています。
すぐに完全な攻略情報が必要な方以下を参照してください。

▶INFRA Steam コミュニティ
攻略や実績の回収にはガイドを参照してください。

▶Stalburg探索ガイド -INFRA攻略-
ML_Ten氏による日本語の攻略ガイドです。

▶Stalburg Wiki（英語）

翻訳文の利用について

プレイ動画・実況動画その他ご自由にお使いください。
使用の際は概要欄などに当wikiへのリンクを記載してください。
翻訳文は今後修正される可能性があります。

MOD

MODの導入には予期せぬエラーやバグが発生する可能性があるため、自己責任でお願いいたします。

Infra Success Counters

このMODは、プレイ中バックグラウンドでカウントされている様々なものを画面内に表示させます。
写真撮影（破損・腐敗の証拠）、修理の完了、ジオキャッシュの発見、水流量計の調整などに関して、成功したものおよび、その最大数を各マップごとに表示します。

ダウンロードサイト「MOD DB（英語）」
▶Infra Success Counters

Defects（破損箇所）
Corruption（汚職の証拠）
Repairs（修理箇所）
Geocashes（ジオキャッシュ）
Flow meters（水流量計）

INFRA UNDERGROUND

2022/6/13 サードパーティー製のMODがリリースされました！
INFRAの物語から数か月後、スタルバーグ地方は嵐と洪水に襲われます。
ラフトアイルにある家屋の被害状況を確認するよう依頼を受けたマークは現場に向かい調査を開始しますが…

ダウンロードサイト「MOD DB（英語）」：
▶INFRA UNDERGROUND

---

※当wikiは非公式の攻略wikiです。情報の妥当性や正確性について保証するものではなく、一切の責任を負いかねます。
※当wikiを利用することによって生じるいかなる損害も当サイトでは補償致しません。
※ご利用につきましては自己責任となりますのでご注意ください。
※また、当wikiおよびwiki管理人はLoiste Interactive社とは一切関係がありません。wiki管理人にバグなどについて問い合わせないようお願いします。
※当wikiで使用している画像、情報等の権利は、Loiste Interactive社に帰属します。