紫苑の書175 - arka @Wiki

紫苑の書174|紫苑の書|紫苑の書176

"om tiso sak-a anso?"
「いつお前たちは俺たちを見つけた？」

"...."

"ol ti ku-i u, son an set-o tiso do kon flok. an asm-i me. om??"
「お前たちが何も言わないなら、ならば俺は拷問でお前たち全員を殺すだろう。俺はまた質問する。いつ??」

"im tafas"
「一昨日に」

"duurga yutia anx-a nos lex ardu keetoia. om tiso se-a est xan e la?"
「ドゥルガ=ユティアは自分をアルドゥ=ケートイアと呼んだ。いつお前たちはあの人の真の名前を知った？」

"vifas"
「3日前」

"ak?"
「どのように？」

"ka folka e la, kon semas nekt"
「あの人の研究所で、秘密の書類で」

"son om tiso sak-a ra e yutia?"
「ならばいつお前たちはユティアの家を見つけた？」

"im tafas"
「一昨日に」

"alfi, tiso sak-a ra e yutia im anso lov-i koa kok"
「つまり、お前たちは俺たちがここを出発したときユティアの家を見つけたのだろう」

"tea"
「その通り」

"son tiso olf-a anso tol fenzel kok. tol ano e la, om/am tiso vand-a tia anso?"
「ならばお前たちはフェンゼルに従って俺たちを追ったのだろう。あやつの計画に従って、もしも俺たちだったら、いつどこでお前たちは攻撃した？」

"im tafas ka ra e arna"
「アルナの家で一昨日に」

"kon gel tuse, ha .!? tiso zan-a to?"
「これらの銃で、は!? お前たちは何を狙った？」

"varde/vastria xe"
「ヴァルデと何かのヴァストリア」

"xe et to?"
「何かは何だ？」

"se-u"
「知らない」

"ul fenzel?"
「フェンゼルは？」

"teo"
「いいえ」

"fenzel dyussou ku-a ardes daiz ku-a nos tif-a varde/alt hot. son u se-e tu et to kiv duurga yutia"
「フェンゼル様は、アルデス王が自分がヴァルデと他をなくしたことだけをおっしゃられたと言いました。だからドゥルガ＝ユティアを除いてこれが何か誰も知らない。」

"haan"
「なるほど」

"ret, dal-al anso!"
「頼む、俺たちを助けてくれ！」

紫苑の書174|紫苑の書|紫苑の書176