| 状況 | 台詞 | 関連する史実や元ネタ、解説など |
| 自己紹介 | 瑞鳳です。軽空母ですが、錬度が上がれば、正規空母並みの活躍をお見せできます | 実際、急ごしらえながら正規空母並みの活躍をみせている |
| 秘書クリック会話① | 九九艦爆は、脚が可愛いのよ、脚が | 「九九式艦上爆撃機」は特徴的な固定脚をもつ |
| 秘書クリック会話② | 彗星は彗星で悪くないんだけれど、整備大変なのよー整備が | 「彗星」は最新式の液冷エンジン搭載だったため、エンジンの品質の低さも相まって稼働率が低かった。 |
| 秘書クリック会話③ | 天山はー・・・って、あれ？ ぁっ♡ 提督？格納庫まさぐるの止めてくれない？ んぅっ♡ っていうか、邪魔っ |
ちなみに「天山」は大戦後期に投入されたため、量産の難しさもあり戦果を挙げられなかった |
| 戦績表示時 | 戦績とか、いつ見るの？今で・・・いや、別に、いつでも、いいけど・・・ | 林修先生のアレ |
| 編成選択時 | 航空母艦、瑞鳳。推して参ります！ | |
| 装備時① | 新鋭機っていいよね、やっぱり | 新鋭機はコストが高く、「瑞鳳」に与えられた新鋭機は「天山」のみである |
| 装備時② | 高速給油艦とかに戻しちゃ駄目だからね | 一番最初は高速給油艦として建造が予定されていた |
| 装備時③ | いいかもね | |
| （マップ選択･資材発見･修復剤使用･装備開発と装備時③は共通） | ||
| 補給時 | 艦載機もしっかり頼むわね | |
| ドック入り | 装甲は薄いからね…当たらなきゃいいのよ… | 軽空母の装甲は正規空母と比べても遥かに劣る |
| ドック入り(重傷) | やられちゃったなぁ…温泉、入りたいなっ | 宮城県仙台市にある秋保温泉、そのホテルの名前が「 瑞鳳 」である |
| 建造時 | 新しい艦ができたみたい。空母かな？ | |
| 艦隊帰投時 | 艦隊が帰投しましたっ。みんな無事かな | レイテ沖海戦で「瑞鳳」の所属する三航戦は全滅した |
| 出撃時 | 航空母艦、瑞鳳。推して参ります！ 小沢艦隊の本当の力、見せてやりましょ！ |
マリアナ沖海戦では小沢艦隊に所属した |
| 戦闘開始時 | さあ、やるわよ！ 攻撃隊、発艦！ | |
| 航空戦開始時 | 数は少なくても、精鋭だから！ | 軽空母であるが故、「瑞鳳」にはそこまで多くの艦載機を搭載できず また熟練パイロットも多数失っていた |
| 攻撃時 | アウトレンジ、決めます！ そうね、追撃しちゃいますか！ |
「アウトレンジ戦法」とは、敵艦隊の射程距離外から発艦し攻撃をかけるというもの マリアナ沖海戦で小沢艦隊が使用したが、練度の低さ、米軍の新型レーダーとVT信管に大敗 「マリアナの七面鳥撃ち」とまで言われるようになる |
| 夜戦開始時 | そうね、追撃しちゃいますか！ | |
| MVP時 | 瑞鳳の航空隊が活躍したの？ やったぁ！ 軽空母だって、頑張れば活躍できるのよ！ | 軽空母も大戦後期には獅子奮迅の活躍をみせた |
| 被弾小破① | きゃー！飛行甲板は無事！？ | 南太平洋海戦において「瑞鳳」は2機のドーントレスの爆撃により、甲板最後部に被弾している |
| 被弾小破② | いたたたた…やるわねぇ… | |
| 被弾カットイン | やら・・・れた・・・ぁ・・・！でも、エンガノ岬のようには・・・いかないん・・・だから！ | エンガノ岬東にて戦爆連合の米軍150機から攻撃が原因で操舵装置が故障 そのまま徐々に攻撃を受け、沈没へと至った |
| 撃沈時 | 総員・・・退艦・・・また・・・沈むのね・・・。 ・・・祥鳳？また・・・会えるかな・・・ | 唯一の同型艦「祥鳳」は1942年に珊瑚海海戦で戦没、日本の空母戦没第1号となった |
| 時間 | 台詞 | 関連する史実や元ネタ、解説など |
| 00:00 | 日付が変わったよ。提督 | |
| 01:00 | 現在時刻、マルヒトマルマル | |
| 02:00 | 時刻はマルフタマルマル。眠くない？ | |
| 03:00 | 提督、マルサンマルマルになりました | |
| 04:00 | 時刻は…マルヨンマルマルよ。朝じゃないのぉ | |
| 05:00 | 現在時刻…マルゴーマルマル…。とうとう朝になっちゃった | |
| 06:00 | マルロクマルマル。おもいっきり朝よ? | |
| 07:00 | マルナナマルマルです。提督、朝ご飯作ってぇ | |
| 08:00 | 時刻は、マルハチマルマルです。 | |
| 09:00 | 現在時刻、マルキューマルマルよ。一応直掩機飛ばしとく？ | 直掩機の「直掩」とは「直接掩護」の略。要は哨戒任務にあたる護衛機のこと |
| 10:00 | ヒトマルマルマルです。さあ、お仕事お仕事 | |
| 11:00 | ヒトヒトマルマル。お弁当食べちゃう？ | |
| 12:00 | お昼です！提督、お弁当広げましょ♪私の作った玉子焼き、食べるぅ? | |
| 13:00 | 午後の部です！ヒトサンマルマルよ | |
| 14:00 | 時刻は、ヒトヨンマルマルになりました | |
| 15:00 | ヒトゴーマルマルよ。スイーツ食べたいなぁー…ねぇ？提督♪ | |
| 16:00 | 時刻は、ヒトロク、マルマルですっ♪ | |
| 17:00 | ヒトナナマルマルよ。そろそろ夜ね | |
| 18:00 | 日没です。ヒトハチマルマルよ | |
| 19:00 | ヒトマルマルマ･･･あー、つまり、7時よ。日が暮れたわね | |
| 20:00 | フタマルマルマル。お腹空かない？ | |
| 21:00 | 現在時刻、フタヒトマルマルよ。半舷上陸で呑みに行っちゃう？ | 「半舷上陸」とは、艦船が停泊した際に乗組員の半数を当直として残し、交代で上陸させること |
| 22:00 | 提督、フタフタマルマルです。今日も疲れたねぇ。え？疲れてないのぉ？ | |
| 23:00 | 現在時刻、フタサンマルマル。ふぁぁぁ…早く寝て、早く起きようよ… | |
| 放置時 | 近海の索敵や、輸送船団の護衛も、大事よねぇ……ねえ提督ぅ、仕事、しようよぉ | ただし、大戦末期にはこれらをやればやるほど無駄に損害が増えるまでに弱体化していたのも事実である |
