最新のページコメント

• 「アクエリアスの戦士たち(詳細不明の歌曲)」へのコメント

  7 名無しさん 2026-10-20 12:11:22

  友人に聞いたところ、強いて言うならフランス語でMerde du mal d'amour camarade!(恋煩いは厄介なものだよ、相棒！)ではないかとのことでした。
• 「アクエリアスの戦士たち(詳細不明の歌曲)」へのコメント

  6 marcopolo 2026-10-12 21:38:50

  >>5

  ポッドキャストの方聞いたら確かに言及されてましたね
  修正しました
• 「アクエリアスの戦士たち(詳細不明の歌曲)」へのコメント

  5 名無しさん 2026-10-09 00:59:47

  村岡氏によると「ミットデンム...」はドイツ語っぽいんだね
  AIに質問したら「Mit dem meinem Kameraden」でしょう
  が、文法的にはおかしいけど...
• 「アクエリアスの戦士たち(詳細不明の歌曲)」へのコメント

  4 名無しさん 2026-10-03 13:36:32

  発掘おめでとうございます
  発掘はやっぱり当事者に近い人を捕まえないと難しいですね
• 「アクエリアスの戦士たち(詳細不明の歌曲)」へのコメント

  3 marcopolo 2026-10-03 10:30:23

  >>2

  陰鬱な霧、我が人生、そして同志たちよ
  
  歌詞の流れからしてAIくんの文字起こしより正解に近そうですね
  自分では全く推測を立てられなかったのでありがとうございます
• 「アクエリアスの戦士たち(詳細不明の歌曲)」へのコメント

  2 名無しさん 2026-10-03 02:28:55

  ドドドンバサラは波の音で、
  海の漢っぽいのでカメラ要素は多分無く「comrades!」（カムレーズ）かも？
  Mist of the gloom, my life, comrades みたいな感じかもしれない。
• 「アクエリアスの戦士たち(詳細不明の歌曲)」へのコメント

  1 名無しさん 2026-10-02 23:23:39

  発掘されたのな、