第1-5章．
(パウローマ・パルヴァの続き）
サウナカは言った、「ロマーハルシャナの息子よ、お前の父は以前、プラーナの全巻を読み、クリシュナ＝ドヴァイパヤナと共にバーラタを読んだ。お前もそれらを勉強したのか？それらの古代の記録には、興味深い物語や賢者たちの最初の世代の歴史が記されており、私たちはそのすべてを、あなたの主君が聞き直しているのを聞いた。まず第一に、私はブリグ族の歴史を聞きたい。その歴史を語ってください。
サウティは答えた、「ヴァイサンパヤーナを含む高尚なバラモンたちによって研究され、彼らによって繰り返されたすべてのことは、私によって習得されました。ブリグ族の末裔よ、インドラとすべての神々、リシ族とマールート（風）族に尊敬されるブリグ族の高貴な種族に関連する多くの事柄に注意しなさい。偉大なるムニよ、私はまず、プラーナで語られているこの一族の物語を正しく語ろう。
「偉大で祝福された聖者ブリッグは、ヴァルナのいけにえの火から、自存するブラフマーによって生み出された。そして、ブリグにはチャヴァナという名の息子がいたが、彼はその息子を心から愛していた。チャヴァナにはプラマティという徳の高い息子が生まれた。プラマティはグリタチ（天女の踊り子）との間にルルという名の息子をもうけた。そして、ルルにも妻のプラマドヴァラとの間に息子が生まれ、その名はスナカといった。サウナカよ、彼はあなたの偉大な祖先であり、その道において非常に高潔であった。彼は無欲主義に専念し、評判が高く、法律に精通し、ヴェーダの知識を持つ者の中で傑出していた。彼は徳が高く、真実であり、よく統制された身なりであった」。
サウナカは言った、「スタの息子よ、なぜブリッグの輝かしい息子がチャヴァナと名付けられたのか、あなたに尋ねます。すべて教えてください。
サウティは答えた、『ブリグにはプローマという妻がいて、心から愛していました。彼女はブリッグの子を産みました。ある日、貞節な大陸のプローマがそのような状態であったとき、宗教に忠実な者たちの中でも偉大なブリッグは、彼女を家に残し、沐浴をしに出かけた。その時、プローマと呼ばれるラクシャサがブリッグの住処にやって来た。プローマと呼ばれるラクシャサがブリッグの住処に来たとき、ラクシャサはブリッグの妻を見た。彼女を見て、彼は欲望に満たされ、感覚を失った。こうして到着したラクシャーサを、美しいプローマが森の根や果物でもてなした。彼女を見て欲望に燃えたラクシャーサは非常に喜び、善良な賢者よ、あらゆる点で罪のない彼女を連れ去ろうと決心した。
私の計画は達成された」とラクシャサは言い、その美しい寮母をつかまえて彼女を連れ去った。そして、その美しい微笑みをたたえた彼女を、父であるブリーグに婚約させた。この傷はラクシャーサの心に深く刻まれ、ラクシャーサは今がその女性を連れ去る絶好の機会だと考えた。
「ラクシャーサは、犠牲の火が明るく燃えているアパートを見た。アグニよ、この女性は誰の妻なのですか？あなたは神々の口であるから、私の質問に答える義務がある。この美貌の女性は、最初に私が妻として受け入れましたが、彼女の父はその後、偽りのブリグに彼女を与えました。この美しい女性がブリッグの妻と見なせるかどうか、本当に教えてください。彼女を一人で見つけた私は、庵から力ずくで連れ去ろうと決心しました。私と最初に婚約したこの華奢な腰の女をブリグが手に入れたと思うと、私の心は怒りに燃えています」。
サウティはこう続けた。『ラクシャーサはこのようにして、炎の神に何度も何度も、この女性がブリッグの妻であるかどうかを尋ねた。そして神は答えを返すのを恐れた。火の神よ、あなたはすべての生き物の中に常に存在し、その長所と短所の証人である。尊敬する者よ、では私の問いに真実に答えよ。私の妻として選ばれた彼女を、ブリグが横取りしたのではないのか？それゆえ、彼女が第一に選んだ私の妻であるかどうかを、あなたは真に宣言すべきです。彼女がブリッグの妻であるかどうか、あなたが答えた後、私はあなたの目の前で彼女をこの庵から連れ去ります。だから、真実に答えなさい』」。
サウティは続けた、「ラクシャーサのこの言葉を聞いた七炎神は、虚偽を言うことを恐れ、同様にブリッグの呪いを恐れて、非常に悩んだ。そして、神はついに、ゆっくりと出てきた言葉で答えた。ラクシャーサよ、このプローマは確かに最初にあなたに選ばれた。しかし、この遥かに名高い女性は、彼女の父から祝福の願望から贈り物としてブリグに授けられた。ラクシャーサよ、彼女はあなたに授けられたのではない、この女性は、私の前でヴェーダの儀式によって、ブリグ師によって正式に妻とされたのだ。これが彼女だ。私は偽りを言う勇気はありません。汝、ラクシャーサの最たる者よ、偽りはこの世で決して尊重されることはない』」。
