第1-85章．
(サンバヴァ・パルヴァの続き）
ヴァイサンパヤーナは言った、『ナフーシャの息子である優れた君主ヤヤティは、プルの若さを受け取り、非常に満足した。そして、プルの若さを得て、彼は再び、季節に応じて、欲望の限りを尽くし、力の限りを尽くして、自分の好きなことに没頭し、そこから最大の喜びを得るようになった。そして王よ、彼は何をするにも、その宗教の戒律に反して行動することはなかった。彼はその犠牲によって神々を満足させ、ピトリスはスラーダによって、貧しい者は彼の慈善によって、すべての優れたブラフマナは彼らの欲望を満たすことによって、すべてのもてなしの儀式を受ける権利のある者は飲食物によって、ヴァイシャは保護によって、そしてスードラは親切によって。そして王は、適切な罰によってすべての犯罪者を抑圧した。そして、ヤヤティは臣民のすべての部族を満足させ、もう一人のインドラのように彼らを徳高く保護した。そして、獅子の武勇を持つ君主は、若さとあらゆる享楽の対象を支配下に置き、宗教の戒律を犯すことなく、限りない幸福を享受した。こうして王は、自分の欲望の優れた対象をすべて享受できるようになり、非常に幸福になった。そして、その千年が終わると思ったとき、彼はただ残念に思った。千年の若さを手に入れた王は、時の神秘を知り、適切なカラスとカシュタを見て、ある時はインドラの美しい庭で、ある時はアラカ（クベーラの都）で、ある時は北のメルー山の頂上で、（天女の）ヴィスワチと遊んだ。敵の圧制者よ、息子よ、汝の若さと共に、私は人生の快楽を、それぞれの季節に応じて、欲望の限りを尽くし、力の限りを尽くして楽しんできた。しかし、私たちの欲望は放縦によって満たされることはない。一方、放縦によって欲望が燃え上がるのは、犠牲的なバターの捧げものによって火のように燃え上がるだけである。もし一人の人間が地球上のすべてのもの--籾や麦の収穫高、銀や金や宝石、動物や女たち--の所有者であったとしても、それでも満足することはないだろう。それゆえ、享楽の渇きは捨てなければならない。実際、真の幸福は、世俗的なものに対する渇きを捨て去った者に属する。この渇きは、邪悪な者や罪深い者には捨て去ることが難しく、衰えゆく人生にも衰えることがなく、まさに人間の致命的な病である。私の心は、千年もの間、欲望の対象に固定されてきた。しかし、私の渇望は日ごとに増し、衰えることはない。それゆえ、私はそれを捨て去り、梵天に心を定め、世俗的なものに心を奪われることなく、森の中で無邪気な鹿と共に穏やかに残りの日々を過ごそうと思う。プルよ、私はあなたに非常に満足している！汝に繁栄を！汝の若さを取り戻せ！汝、我が王国もまた受け取れ。汝は実に、私に最大の奉仕をした私の息子である」。
ヴァイサンパヤーナは続けた、『それから、ナフーシャの息子ヤヤティは衰えを取り戻した。そして息子のプルは自分の若さを取り戻した。そして、ヤヤティは末っ子のプルを王位に就けようと考えた。しかし、ブラフマナを筆頭とする4つの命令は、その後、このように君主に対処し、 "王よ、どのようにDevayaniから生まれたあなたの長男ヤドゥを通過し、プルにあなたの王国を与えなければならない、したがって、偉大なスクラの孫？確かにヤドゥはあなたの長男であり、彼の後にはトゥルヴァスが生まれ、サルミシュタの息子たちのうち、最初はドラユ、次にアヌ、そしてプルである。兄たちを差し置いて、末っ子が王位につく資格があるでしょうか？このことを汝に告げよう！ヤヤティは言った。
ヤヤティは言った、「ブラフマナを筆頭とする4つの命令よ、なぜ私の王国を長男に与えるべきではないのか、私の言葉を聞きなさい。私の命令に長男のヤドゥは背いた。賢者は言う、父に背く息子はいないと。しかし、両親の言うことを聞き、両親の利益を求め、両親の意に沿う息子は、実に最高の息子である。私はヤドゥからもトゥルヴァスからも見放されてきた。私はドラユにもアヌにも無視された。プルだけが私の言葉に従った。プルだけが私の言葉に従った。それゆえ、末の者が私の後継者となる。彼は私の老衰を引き取った。プルは私の友。彼は私に好都合なことをした。また、カヴィの子スクラ自身も、私に従うべき私の息子は、私の後に王となり、全地球を彼の支配下に置く、と命じている。ですから、どうかプルを王位につかせてください』。
民は言った、「王よ、その通りです、その息子は成し遂げられ、両親の善を求める者であり、たとえ末っ子であっても繁栄に値します。それゆえ、善を行ったプルは王冠に値する。スクラ自身が命じたのだから、我々は何も言うことはない」。
ヴェイサンパヤーナは続けた、『ナフーシャの息子は、満足した民衆からこのように言われると、息子のプルを王位に就けた。そしてプルに王国を与えると、君主は森に隠れるための儀式を行った。そして間もなく、ブラフマナや修行僧に続いて都を去った。
「ヤドゥの息子たちはヤーダヴァの名で知られている。
トゥルヴァスの息子たちはヤヴァナと呼ばれるようになった。ドラヒュの息子たちはボージャ族と呼ばれ、アヌの息子たちはムレチャ族と呼ばれる。しかし、プルの子孫はパウラヴァ族であり、その中に君主よ、汝は生まれ、汝の情熱を完全に制御して千年間統治するために生まれたのである。
