第7-15章．
ドゥリタラーシュトラは言った、「サンジャヤよ、あなたは私に多くの優れた一騎打ちを説明した。それらを聞いて、私は目のある者を羨ましく思う。クルス族とパンダヴァ族とのこの戦いは、神々とアスラ族との戦いに似ており、すべての人が非常に素晴らしいと語るだろう。私は、この感動的な戦いに関するあなたの語りを聞いても、ほとんど満足できません。そこで、アルタヤニ（サルヤ）とスバドラの息子との戦いについて教えてください」。
サンジャヤは言った、「自分の運転手が殺されるのを見て、サルヤは鉄でできた棍棒を振り上げ、怒りに燃えて彼の優れた車から飛び降りた。ビーマは、自分の巨大なメイスを取り上げると、すぐにサーリャに向かって突進した。サーリャは、燃え盛るユーガの炎か、あるいは破壊者そのもののようであった。スバドラの息子もまた、天の稲妻に似た巨大なメイスを手に取り、「来い、来い！」とサルヤに向かって言った。しかし、ビーマは説得に応じ、彼を退かせた。勇猛なビマセーナは、スバドラの息子を説得して身を引かせた後、サルヤに接近して戦いに臨み、丘のように不動の姿勢で立ち向かった。マドラスの強力な支配者もビーマを見て、虎が象に向かうように、彼に向かって進んだ。するとそこでは、何千ものラッパや法螺貝の大音響が鳴り響き、獅子奮迅の叫び声が響き、太鼓の音が響いた。そして、何百ものパンダヴァとカウラヴァの戦士たちが互いに向かって突進する中、「ブラボー、ブラボー」という大きな叫び声が起こった。バーラタよ、すべての王の中で、マドラスの支配者を除いて、戦いでビマセナの威力にあえて耐えられる者はいない。同様に、ヴリコダーラを除いて、この世で誰が、戦いで輝かしいサルヤのメイスの推進力にあえて耐えられるだろうか？金線を混ぜた麻紐で縛られたビーマの巨大なメイスは、その美しさによってすべての観衆を楽しませることができ、彼に握られると、燦然と輝いた。同様に、美しい円を描くサーリャのメイスもまた、燃え盛る稲妻のように見えた。両者とも雄牛のように咆哮し、円を描いて疾走した。そして、サーリャとヴリコダラは、メイスをわずかに曲げて立っており、角のある雄牛のカップルのように見えた。円陣を組んだり、メイスを振り回して打ち合ったりと、人間の中の2頭の獅子の戦闘は、あらゆる面で対等であった。ビマセーナがメイスで殴ると、サーリャの巨大なメイスは激しい火の粉を出しながら、すぐに粉々に砕け散った。同様に、敵に打たれたビマセナのメイスは、夕立の雨の季節にホタルに覆われた木のように美しく見えた。バーラタよ、マドラスの支配者がその戦いで投げつけたメイスは、大地を照らし、火の粉を頻繁に（周囲に）飛び散らせた。同様に、ビマセーナが敵に投げつけたメイスは、（大空から）降り注ぐ激しい流星のように、敵の軍勢を焦がした。そして、これら最高のメイスは、互いに打ち合うと、ため息をつく雌蛇のようになり、火の閃光を引き起こした。二頭の大虎が爪で攻撃し合うように、あるいは二頭の大象が牙で攻撃し合うように、あの屈強な戦士たちは円を描くように駆け巡り、あの二本の最上のメイスで互いにぶつかり合い、やがて血にまみれ、あの二人の輝かしい戦士たちは、まるで花開いた二頭のキンスカのようであった。そして、インドラの雷のような大音響で、二頭の獅子が振るうメイスの一撃が四方に響き渡った。ビーマはマドラスの支配者に左右両側をメイスで打たれたが、雷に打たれた丘のように微動だにしなかった。同様に、マドラスの強大な支配者も、ビーマにメイスで打たれても、雷に打たれた丘のようにじっと耐えていた。両者ともメイスを振り上げ、大いなる推進力を得たまま、短い円を描きながら互いに襲いかかった。二頭の象のように、八歩の速さで互いに近づき、互いにぶつかり合った。そして、それぞれの英雄は、相手の勢いと暴力の結果、互いのメイスで打たれ、同じ瞬間に、インドラの2本の棒のように倒れた。そして、強力な自動車戦士クリタバルマンは、感覚を奪われ、野原に横たわって息を荒くしているサルヤに素早く近づいた。王よ、彼がメイスで激しく打たれ、蛇のように身悶えし、感覚を奪われてうなされているのを見て、屈強な車騎兵クリタヴァルマンは彼を車に乗せ、マドラスの支配者を素早く野原から運び去った。酔っぱらいのように動揺しながらも、屈強な腕を持つ勇士ビーマは、瞬く間に立ち上がり、メイスを手に立ち上がった。あなたの息子たちは、マドラスの支配者が戦いから背を向けるのを見て、主よ、彼らの象、歩兵、騎兵、車とともに震え始めました。その時、勝利を欲するパンダヴァ族によって、あなたの軍の戦士たちは恐怖に打たれ、風に追い立てられる雲の塊のように、四方八方に逃げ去った。そして、その強大な車の戦士たち、すなわちパンダヴァーたちは、ドリタラーシュトラを打ち負かし、その戦いで燦然と輝いて見えた。王よ、燃え盛る炎のように。彼らは獅子吼を上げ、法螺貝を吹き鳴らし、歓喜に沸いた。そして大小の太鼓やシンバルなどの楽器を打ち鳴らした」。
