第7-19章．
サンジャヤは言った、「サムサプタカたちが再び戦場に戻るのを見て、アルジュナは高慢なヴァスデーヴァに言った、『フリシケサよ、馬をサムサプタカたちに向かわせなさい。彼らは生きて戦いを放棄しないでしょう。これが私の考えです。今日、汝は我が腕と弓の恐るべき威力を目の当たりにするであろう。ルドラが（ユガの終わりに）生き物を殺すように、今日、私はこれらすべてを殺すだろう』。この言葉を聞いた無敵のクリシュナは微笑み、殊勝な言葉で彼を喜ばせ、アルジュナをアルジュナが行きたいと望んだ場所に連れて行った。その白い馬に乗せられ戦場に向かう車の姿は、大空を駆ける天空の車のように荘厳であった。王よ、サクラの車のように、その昔、神々とアスラの戦いで、円形、前方、後方、その他様々な動きを見せた。そして、怒りに燃え、様々な武器で武装したナーラーヤナたちは、ダーナンジャヤを取り囲み、矢の雨で彼を覆った。バーラタ族の雄牛よ、彼らはすぐにクンティの息子、ダーナンジャヤをクリシュナと共にその戦いで全く見えなくさせた。その時、ファルグニは怒りで興奮し、エネルギーを倍増させ、素早くその糸をこすり、ガンディヴァを（しっかりと）戦いの中で掴んだ。パンデュの息子は、怒りの確かな印である眉間に皺を寄せて、デーヴァダッタと呼ばれる巨大な法螺貝を吹き鳴らし、そして、敵の大きな体をまとめて倒すことができるトヴァシュトラと呼ばれる武器を放った。すると、そこに（アルジュナ自身とヴァスデーヴァの）何千もの別々の姿が存在し始めた。アルジュナの姿に倣ったそれらの多様な像に惑わされ、兵士たちは互いに殴り合うようになり、それぞれが相手をアルジュナの自我と見なした」。これはアルジュナだ！」。これはゴビンダだ！」「彼らはパンドゥの息子で、彼はヤドゥの種族だ！」。そのような叫びを口にし、感覚を奪われた彼らは、その戦いで互いに殺し合った。その強力な武器によって感覚を奪われた彼らは、互いに殺し合った。確かに、その戦士たちは（互いに打ち合いながら）花開いたキンスカのように美しく見えた。彼らが放った何千本もの矢を消費したその（強力な）武器は、その英雄たちを閻魔大王の住処へと追いやった。そして、ヴィバツは笑いながら、ラリチャ、マラヴァ、マヴェラカ、トリガルタの戦士たちを矢で砕いた。運命に促されたクシャトリヤたちがその英雄によってこうして殺戮される間、彼らはパータに向かって様々な種類の矢の雨を放った。その恐ろしい矢の雨に圧倒され、アルジュナもその車もケサヴァももはや見ることができなかった。彼らの矢が的を射るのを見て、彼らは歓喜の声を上げた。そして、二人のクリシュナをすでに殺されたものとみなして、喜び勇んでその衣を宙に振った。また、その英雄たちは法螺貝を吹き、太鼓やシンバルを何千と打ち鳴らし、多くの獅子奮迅の叫び声を発した！その時、クリシュナは汗にまみれ、かなり弱っていたので、アルジュナに向かって言った！私はあなたを見ません。敵の殺し屋よ、生きているのか？彼のその言葉を聞いたダーナンジャヤは、ヴァーヤヴィーヤの武器によって、敵が放った矢の雨を素早く払いのけた。その時、偉大なるヴァーユ（その強力な武器の主宰神）は、馬や象や車や武器を持ったサムサプタカの群衆を、あたかもそれらが枯れ木の葉であるかのように運び去った。王よ、風に流された彼らは、木々から飛び立つ鳥のように、非常に美しく見えました。そして、ダーナンジャヤは、このように彼らを苦しめた後、ものすごい速さで、何百、何千もの彼らを鋭い軸で打った。そして、その鏃（やじり）の矢によって、彼らの頭部を切り落とし、また武器を握った手をも切り落とした。また，象の幹のような彼らの腿を，その矢で地面に倒した。また、ある者は背中、腕、目に傷を負った。こうしてダナンジャヤは敵から様々な手足を奪い、規則に従って装飾され、装備された車、そして大自然の中の蒸気の建物のように見えた車は、矢によってその乗り手、馬、象を断片的に切り落とした。また、多くの場所で、旗を切り落とされた車の群れは、首のないパルミラの林のように見えた。また、優れた武器、旗、鉤、旗を持った象は、サクラの雷で割れた木の山のように倒れた。ヤクの尾のような尾を持ち、鎧で覆われ、内臓と眼球を引きずり出された馬は、乗り手と共に地面に転がり、パルタの矢によって殺された。爪の代わりであった剣を握ることができなくなり、鎧の上着を断ち切られ、骨の関節を折られた足軽たちは、手足を切り開かれ、なすすべもなく戦場に横たわり、アルジュナの矢によって殺された。戦場は、殺された戦士たち、あるいは殺されようとしている戦士たち、倒れている戦士たち、立っている戦士たち、渦を巻いている戦士たちによって、恐ろしい様相を呈した。アルジュナの矢によって引き起こされた）血のシャワーによって、空気は生じた塵から浄化された。そして、何百もの首のない幹が散乱する大地は、通行不可能となった。そして、その戦いにおけるヴィバツの車は、ユガの終わりにすべての生き物を滅ぼすことに従事しているルドラ自身の車のように激しく輝いた。こうしてパルタに屠られる間、それらの戦士たちは、その馬や車や象を大いに苦しめながら、彼に突進するのを止めなかった。バーラタ族の長よ、戦場は、命を奪われた強靭な車騎兵が散乱し、まるで閻魔大王の領地のように、亡霊が跋扈する恐ろしい光景となった。一方、アルジュナが（サムサプタカ族と）激しく交戦していた時、ドローナは戦いのために整えた軍勢の先頭に立ってユディシュティラに向かって突進し、多くの戦士たちが、打撃に熟達し、適切に整えられた装備で、ユディシュティラを捕らえたいという欲望に駆られて彼に従った。その時、戦いは熾烈を極めた。
