第13-67章.
ユディシュティラは言った、「陛下、私はあなたが私に話されたさまざまな贈り物の功徳について聞きました。バラタよ、私は食べ物の贈り物が特に称賛に値する優れたものだと理解しています。しかし、飲み物を贈ることの大きな功徳は何でしょうか。このことを詳しくお聞かせ願いたい。
ビーシュマは言った、「バーラタ族の長よ、私はこのテーマについてあなたに話をしよう。汝、臆することなき腕力の持ち主よ、私が汝に語るのを聞け。罪なき者よ、私は汝に酒から始まる贈り物について語ろう。人が飲食物を贈与することによって得る功徳は、他のいかなる贈与によっても得ることのできないものである。したがって、食べ物や飲み物に勝る贈り物はない。生きとし生けるものが存在できるのは、食べ物のおかげである。このため、食物はあらゆる世界において非常に優れたものとみなされている。食物から、生き物の力とエネルギーは絶えず増大する。それゆえ、生きとし生けるものの主は自ら、食物という賜物は非常に優れた賜物であると述べている。クンテーの子よ、あなたはサヴィトリ自身の(食べ物の贈り物に関する)吉祥な言葉を聞いた。汝はその言葉がどのような理由で言われたのか、どのような言葉であったのか、そして聖なるマントラの中でどのように言われたのかを知っている。人は食べ物を贈ることによって、人生そのものを贈ることになる。この世に命の贈り物に勝る贈り物はない。腕力のある者よ、ロマサのこの言葉を知らぬはずはない!シヴィ王が鳩に生命を与えた結果、かつて達成した結末を、君主よ、ブラーフマナに食物を贈る者が手に入れるのだ。それゆえ、生命を与える者は、来世において非常に優れた幸福の領域に到達する、と我々は聞いている。クルスの最良の者よ、食べ物は飲み物より優れているかもしれないし、優れていないかもしれない。水から湧き出るものの助けなしには何も存在できない。すべての惑星の主、すなわち輝かしいソーマは、水から湧き出たものである。アムリタ、スダ、スワダ、ミルク、あらゆる種類の食物、落葉する草木、君主よ、匍匐茎(薬草や他の徳のあるもの)は水から湧き出る。王よ、これらからすべての生き物の息吹が湧き出る。神々は甘露を食物とする。ナーガ族にはスダがある。祖先にはスワダがある。動物たちの食物にはハーブや植物がある。賢者たちは、米などが人間の食物であると言った。人の長よ、これらはすべて水から湧き出るものである。したがって、水や飲み物の贈り物に優るものはない。もし人が自分の繁栄を望むならば、常に飲み物を贈るべきである。水の贈り物は非常に称賛に値する。それは偉大な名声をもたらし、贈り主に長寿を授ける。クンティの子よ、水を与える者は、常に敵の頭上に留まる。そのような者は、すべての願いを成就させ、永遠の名声を得る。人の長よ、水を与える者は、あらゆる罪から清められ、天国へと進むにつれて、限りない幸福を得る。マン自身も、そのような人はあの世で無尽蔵の至福の領域を獲得すると言っている」"