第2-3章．
「マヤ・ダナヴァはアルジュナに向かって言った。ダナーヴァたちがヴィンドゥ湖のほとりで生け贄に捧げている間、私はマイナカの山々の近くのカイラーサ峰の北で、宝石と宝石からなる楽しくて多彩なヴァンダ（荒い材料の一種）を大量に集めました。これは真理に捧げられたヴリシャパルヴァの邸宅に置かれた。もしまだ現存しているならば、バーラタよ、私はそれを持って戻って来よう。そして私は、あらゆる宝石で飾られ、世界中で賞賛される、パンダヴァ家の楽しい宮殿の建設に取りかかろう。また、クル族のあなたよ、（ダナヴァ族の）王が戦いで敵をすべて屠った後、ヴィンドゥ湖に置いた獰猛な棍棒があると思う。それは重く、強く、黄金のつまみがあり、大きな重さに耐え、全ての敵を倒すことができ、その強さは十万の棍棒に匹敵する。ガンディーバがあなたにとってそうであるように、それはビーマにふさわしい武器である。また（その湖には）デーヴァダッタと呼ばれる大きな法螺貝があり、ヴァルナから来たもので、大きな音がする。私は間違いなく、これら全てを汝に与えよう。パルタにこのように話すと、阿修羅は北東の方角へ去って行った。カイラサの北、マイナカの山々に、ヒランヤ・スリンガと呼ばれる宝石と宝石の巨大な峰がある。その峰の近くに、ヴィンドゥという名の楽しい湖がある。そのほとりに、以前バギラータ王が長年住み、ガンガー女神を見たいと願ったので、その王の名にちなんでバギラテーと呼ばれるようになった。そしてそのほとりで、バラタ族の最高の者よ、あらゆる創造物の輝かしい主であるインドラは、百の偉大な犠牲を捧げた。そこには、条例の指示には従わないが、美のために、宝石で作られた犠牲の杭と金の祭壇が置かれた。そこで、それらの犠牲を捧げた後、サチの千の目の主は成功の栄冠を得た。あらゆる生き物の永遠の主である獰猛なマハーデーヴァは、すべての世界を創造した後、そこに住まいを構え、何千もの精霊たちから敬虔な気持ちで崇拝されている。奈良とナーラーヤナ、ブラフマーと閻魔大王、第五のスータヌは、千のユガが終わるたびにそこで犠牲を捧げる。そこでは、徳と宗教を確立するために、ヴァスデーヴァが敬虔な献身をもって、長い長い年月にわたって犠牲を捧げた。そこには、ケシャヴァによって、黄金の花輪で飾られた何千、何万もの犠牲の杭と、非常に豪華な祭壇が置かれた。バーラタよ、マヤは棍棒と法螺貝とヴリシャパルヴァ王が持っていた様々な結晶を持ち帰った。そして、偉大な阿修羅マヤはそこに行き、ヤクシャとラクシャによって守られていた巨万の富の全てを手に入れた。この宮殿は非常に美しく、天空のようであり、宝石と貴石のみで構成され、三界中に讃えられるものであった。彼はビマセーナに最高の棍棒を与え、アルジュナに最も優れた法螺貝を与えた。マヤが建てた宮殿は金の柱で構成され、君主よ、その広さは五千キュビトであった。その宮殿は、アグニやスーリヤやソーマのような非常に美しい形をしており、非常に輝き、その輝きによって太陽の明るい光さえも暗くしてしまうようであった。その輝きは天と地の光が混じり合い、まるで燃えているかのようであった。まるで空に浮かぶ新しい雲の塊のように、宮殿は皆の視界に飛び込んできた。実際、器用なマヤが建てた宮殿は、とても広く、楽しく、爽やかで、優れた材料で構成され、黄金の壁とアーチで飾られ、多くの様々な絵で飾られ、とても豊かでよくできており、その美しさはダサルハ族のスダルマやブラフマー自身の邸宅をはるかに凌ぐものであった。そして、キンカラと呼ばれる8千のラクシャは、獰猛で、巨体で、強大な力を持ち、赤い銅のような目と矢のような耳を持ち、よく武装し、空中を飛び回ることができ、その宮殿を警備し、守っていた。その宮殿の中に、マヤは比類のない水槽を置き、その水槽の中には、濃い色の宝石の葉と明るい宝石の茎を持つ蓮と、同じく黄金の葉を持つ他の花があった。水槽の底には様々な種類の水鳥が泳いでいた。その底には泥がなく、水は透明だった。岸辺から水際まで水晶の階段が続いていた。その水槽の底をそよぐそよ風は、水槽にちりばめられた花々をやわらかく揺らした。その水槽の岸辺は、真珠を散りばめた高価な大理石の板で覆われていた。このように周囲を宝石や貴石で飾られたその水槽を見て、そこに来た多くの王は陸地と間違えて、目を見開いてその中に落ちた。宮殿の周りには、様々な種類の多くの高木が植えられていた。緑の葉を茂らせ、涼しげな木陰を作り、常に花を咲かせていた。周囲には人工林が敷かれ、いつも良い香りを放っていた。また、白鳥やカランダヴァ、チャクラヴァカ（バラモンカモ）で飾られた多くの水槽が屋敷の周りに横たわっていた。そして、水中で育つ蓮と（陸上で育つ）蓮の香りを運ぶそよ風は、パンダヴァーたちの喜びと幸福を助長した。マヤは14ヶ月の間にこのような宮殿のような大広間を建設し、ユディシュティラにその完成を報告した。
