第2-23章．
ヴァイサンパヤーナは言った、「その時、ヤーダヴァ族のクリシュナは、戦う決意を固めたジャラサンダ王に向かって言った、「王よ、われわれ三人のうち、誰と戦いたいのか。われわれの中で誰が（あなたと）戦う準備をするのか」。こう言って、マガダの支配者であるジャラサンダ王は、ビーマと戦うことを望んだ。そこで僧は、牛から取った黄色い色素と花の花輪やその他の吉祥品、また失われた意識を回復し痛みを和らげる様々な優れた薬を持って、戦いのために喘ぎながらジャラサンダに近づいた。ジャラサンダ王は、クシャトリヤの義務を思い出し、有名なブラーフマナによって祝福を伴う予言の儀式が行われた代わりに、戦いのために身を包んだ。王冠を脱いで髪を縛り、ジャラサンダは大陸を破裂させる海のように立ち上がった。そして、恐ろしい腕力を持つ君主は、ビーマに向かって言った。優れた者に打ち負かされる方がよい』。そう言うと、ジャラサンダは、すべての敵の抑圧者であり、天界の長に突進する阿修羅ヴァーラや昔のように、ビマセーナに勢いよく突進した。強大なビマセーナは、クリシュナによって神々に呼びかけられた彼のいとこであり、相談した後、戦いの欲望に駆られてジャラサンダに向かって進んだ。その時、人間の中の虎、偉大な腕前の英雄たちは、素手の武器を唯一の武器として、それぞれが相手を打ち負かすことを望みながら、陽気に戦いに身を投じた。互いの腕を掴み、足を絡ませ、互いの脇の下を叩き、その音に囲いを震え上がらせた。またしばしば互いの首を両手で掴み，激しく引きずったり，押したりして，各自が自分の体のあらゆる肢体を，相手のあらゆる肢体に押し付けて，高貴なる者よ，かれらは（時折）自分の脇の下を叩き続けた。またある時は腕を伸ばし，またある時は引き寄せ，またある時は腕を上げ，またある時は下げ，かれらは互いに掴み合い始めた。そして首と首を、額と額を打ち合い、稲妻の閃光のように激しい火花を散らした。そして、腕を使ってさまざまな方法で互いをつかみ、最も内側の神経に影響を与えるような暴力で蹴り合い、握り拳で互いの胸を殴り合った。むき出しの腕だけが武器で、雲のように唸りながら、2頭の狂った象が互いのトランクをぶつけ合うように、互いを掴み、殴り合った。互いの一撃に憤慨した二人は、引きずり、押し合い、怒りに燃える二頭のライオンのように激しく睨み合って戦った。そして、それぞれが自分の四肢で相手の四肢を打ち、自分の腕も相手に対して使い、互いの腰を掴んで、互いを遠くへ投げ飛ばした。レスリングに熟達した二人の英雄は、互いに腕で握り合い、それぞれ相手を自分の中に引きずり込み、激しく押し合い始めた。この技は、互いに顔を大地に向け、倒された方をできるだけ長くその姿勢に保つというものであった。また、それぞれが腕を使い、サンプルナ・ムルチャやプルナ・クンバと呼ばれる技も披露した。時に彼らは、まるで植物の繊維を縒って和音にするように、互いの腕や手足を縒り合わせた。そして、握り拳で互いを殴り合い、ある時は特定の手足を狙ったふりをしながら、その打撃は身体の他の部分に降り注いだ。こうして英雄たちは互いに戦った。ブラーフマナ、クシャトリヤ、ヴァイシャ、スードラ、そして女や老人まで、何千人もの市民が、男の中の虎よ、戦いを見ようと出てきてそこに集まった。そして群衆は大きくなり、体と体の間に隙間のない、人間の固まりとなった。力士たちが腕を叩き合い、互いの首を掴んで倒し合い、互いの足を掴んで地面に叩きつける音は、雷の轟きや崖が崩れ落ちる音のように大きくなった。両者とも屈強な男たちの筆頭であり、このような出会いを大いに楽しんでいた。互いに相手を打ち負かそうとし、相手のわずかな隙につけ込もうと警戒していた。そして、君主よ、強大なビーマとジャラサンダは、それらのリストの中でひどく戦い続け、昔のヴリトラとヴァーサヴァのように、時には手の動きで群衆を追い立てた。こうして二人の英雄は、互いを引きずりながら前進し、互いを後方に押しやり、突然の揺れで互いの顔を下向きや横向きに投げ飛ばし、互いをひどく傷つけ合った。時には膝の関節で殴り合った。また、刺すような言葉を大声で言い合い、握りしめた拳で殴り合い、その打撃は石の塊のように互いの上に降り注いだ。広い肩と長い腕を持ち、レスリングに熟練した両者は、鉄のメイスのようなその長い腕で殴り合った。英雄たちの戦いはカルティックの月（10月）の1日（旧暦）に始まり、英雄たちは13日（旧暦）まで昼も夜も休むことなく戦い続けた。マガダ国の君主が疲れを癒したのは、その14日目の夜のことであった。王よ、ジャナルダナは君主が疲れているのを見て、恐ろしい行いをビーマに話しかけ、彼を刺激するかのように言った、「クンティの息子よ、疲労している敵は押すことができない、そのような時に押されれば、彼は死ぬかもしれない。それゆえ、クンティの息子よ、この王はあなたに圧迫されてはならない。一方、バーラタ族の雄牛よ、汝の腕で彼と戦え、汝の敵対者が今残っているのと同じだけの力を出すのだ！」。そして、敵対する英雄の殺し屋であるパンドゥの息子は、クリシュナからこのように言われ、ジャラサンダの窮状を理解し、すぐに彼の命を奪うことを決意した。そして、力強さを備えたすべての人間の中で最も優れたクル族の王子は、これまで打ち負かされていないジャラサンダを打ち負かすことを望み、その力と勇気を総動員した。"
