第2-41章．
シスパラは言った、「クリシュナと戦うことを望まず、"彼は奴隷である "と言ったあの強大な王ジャラサンダは、私の最大の尊敬に値する。ジャラサンダの死について、ケーサヴァやビーマ、アルジュナが行った行為を誰が称賛に値すると思うだろうか。不適切な門から入り、バラモン教徒に変装したクリシュナは、こうしてジャラサンダ王の強さを観察した。そして、その君主が最初に自分の足を洗うためにこの哀れな者に水を差し出したとき、その時、彼は一見美徳の動機から自分のバラモン性を否定した。クル族の汝よ、ジャラサンダがクリシュナとビーマとダナンジャヤに食事を求めた時、その君主の要求を拒んだのはこのクリシュナであった。この愚か者が表現するように、この者が宇宙の支配者であるならば、なぜ自分をバラモンと見なさないのか。しかし、あなたがパンダヴァたちを賢者の道から遠ざけているにもかかわらず、彼らはあなたを正直者と見なしていることに、私は非常に驚いています。あるいは、女々しく、年老い衰えたあなたを、何事においても彼らの助言者としているバーラタに関しては、これは驚くに値しないことなのかもしれません」。
バイサンパヤーナは続けた。「シスパラのこの言葉を聞いて、その意味も音も辛辣であった。そして、彼の目はもともと大きく、蓮の葉のように広がっていたが、その怒りの影響で、さらに大きくなり、銅のように赤くなった。そして、集まった君主たちは、彼の額に、三重の尖った山の三重の流れのガンガーのような三本の皺があるのを見た。ビマセーナが怒りで歯を食いしばり始めると、君主たちは彼の顔が、あらゆる生き物を飲み込む準備をした、ユガの終わりの死そのものの顔に似ているのを見た。そして、心のエネルギーに満ち溢れた英雄が勢いよく飛び上がろうとした時、強大な腕を持つビシュマは、マハーデーヴァがマハーセーナ（天空の大将軍）を捕らえるように、彼を捕らえた。そして、バーラタよ、ビーマの怒りは、クルスの大長老であるビシュマによって、様々な助言ですぐに鎮められた。敵の懲らしめ役であるビーマは、ビシュマの言葉に背くことができなかった。まるで、（雨季の水で増水しても）大陸を越えることのない海のように。しかし、王よ、ビシマが怒っても、勇敢なシスパラは自分の男らしさに頼り、恐れて震えることはなかった。また、ビーマが勢いよく飛び上がったにもかかわらず、シスパラはビーマに一顧だにせず、まるで怒りにまかせて小動物を侮らないライオンのようであった。チェディの強力な王は、そのような怒りで恐ろしい腕前のビーマを見て、笑って言った、「ビシュマよ、彼を放せ！ビシュマよ、彼を放せ！すべての君主に、私の腕力によって彼が火に包まれた虫のように焼かれるのを見てもらおう」。チェディ族の支配者のこの言葉を聞いたビシュマは、クルス族の第一人者であり、すべての知性ある者の長であったが、ビシュマにこの言葉を告げた。
